отзыв на роман Пенни Самнер "Дерево Ангелов"

Нарядный, словно ларец тончайшей работы, дом; сказочный сад, написанный на стене; ангел в листьях пальмы — вот лишь некоторые из чудес русской помещичьей усадьбы, где растет Нина Карсавина с красавицей матерью, чудаком отцом, старшей сестрой Катей и экономкой Дарьей, которая знакомит ее с русскими народными сказками и традициями. Но когда мать умирает, а отец постепенно теряет рассудок от горя, Нина принимает нелегкое решение навсегда покинуть родину. Накануне Первой мировой войны девушка попадает в Англию, где ей предстоит освоиться в совершенно новой для нее жизни. Русская революция и две мировые войны разбросают Карсавиных по всему свету. И лишь когда Нинина внучка, художница Джулия, принимается за поиск собственных корней, трагическая история семьи наконец складывается в единое целое.

Книга привлекла мое внимание сюжетом о русских эмигрантах первой волны.

По факту книга имеет другой сюжет. Автор иностранка, у нее не получилось передать все тонкости русской души, особенности жизни того времени, нравы и обычаи. Когда я читала книгу, мысленно говорила: «Не верю! Это не про Россию, русская аристократка так бы не поступила».

Сюжет закручивается вокруг русской девушки Нины Красавиной, которая живет в Российской империи 1910-х годов. У нее полная счастливая семья: отец, мать, сестра. Сестра Катя выходит замуж и уезжает с мужем во Францию. Мать, беременная третьим ребенком, умирает в родах, отец немного помешался в уме, он жертвует свой дом и богатство на создание больницы, принуждает Нину работать медсестрой помимо ее воли.

Чтобы спасти юную племянницу от бесчестия от домыслов и слухов, тетя Нины предлагает вариант – брак по расчету, кандидатом является обеспеченный британец Ричард Трулав. Все гладко сходится, 14-летняя девочка выходит замуж за латентного гомосексуалиста и сбегает с ним в Англию.

Поселившись в Брайтоне, Нина пытается вписаться в новое общество, но начинается первая мировая война, затем революция в России. Муж героини идет служить в армию, а Нина, подросшая и готовая к любви, встречает австралийца Гари. Закрутился роман, но возлюбленный тоже служит в действующей армии, разлука неминуема. Муж и любовник гибнут примерно в одно и тоже время, Нина остается одна, к тому же еще и беременная. Пережив тяжелые роды, у Нины начинается помутнение рассудка, и она попадает в больницу, а ее сын вместе с теткой отправляется в Австралию.

Мать и сын, потеряв друг друга, никогда не встретятся, но встретятся бабушка и внучка...

Не знаю зачем автор выбрала сюжет про Россию. Любовь к русской литературе и консультации со специалистами и экспертами не помогли автору передать дух России в преддверии революционного лихолетья.

Для меня немыслим брак 14 летней девочки и гомосексуалиста в 1910 г., да еще и с согласия родной тетки. Для современной западной литературы это приемлемо, для русской культурной традиции - нет.

Писать нужно о том, о чем знаешь. Автор не владеет предметом, потому произведение получилось ниже среднего. И задумка, и сюжет, и исполнение очень слабое.