После нападения нацистов на Польшу, многие из еврейских представителей интеллектуальной прослойки страны стремились спасти редкие документы, обладающие огромной культурной ценностью для всего еврейского народа. Рискуя жизнью, они прятали материалы, тайком изымали экспонаты, конфискованные из музеев, университетов и научных центров.
Часть документов из Польши еще до войны планировалось отправить в YIVO, Институт еврейских исследований в Нью-Йорке. Целью этой организации было сохранить объекты еврейского культурного наследия по всему миру. К работе YIVO приложили свою руку такие видные деятели, как Зигмунд Фрейд и Альберт Эйнштейн.
В 1939 году Альфред Розенберг, один из идеологических предводителей третьего рейха, велел изъять как можно больше собранных материалов, а остальные — уничтожить. Но поскольку нацисты не знали иврит и идиш, они были вынуждены прибегнуть к наёмному труду польских евреев, среди которых были поэты и писатели страны Авром Суцкевер, Зелик Калманович, Шмерк Качергинский.
Именно эти люди приложили значительные усилия, чтобы сохранить хотя бы часть материалов. При транспортировке некоторые из них «терялись», а потом передавались на хранение доверенным людям в гетто. Ценные книги и бумаги люди прятали в одежде и обуви, за что рисковали быть расстреляны на месте.
Всего группе еврейских переводчиков удалось спасти свыше сотни тысяч страниц документов.
Сегодня ознакомиться со спасённым наследием может каждый: все сохранившиеся документы были оцифрованы и выложены онлайн на сайте проекта YIVO. Здесь собрано свыше 40 тысяч редчайших изданий, в том числе религиозных, автобиографических, научных и прочих трудов, которые не найти больше нигде!
Увидеть их прямо сейчас можно по ссылке
#Холокост #евреи #еврейская культура