В Нигме вышла знаменитая дилогия о Ходже Насреддине с оригинальными иллюстрациями Анатолия Зиновьевича Иткина
Легенды о Ходже неспроста стали основой для повестей Леонида Соловьева. Он родился в Османской империи (на территории современного Ливана, в Триполи) в самом начале XX века, первые 7 лет жизни прожил там, затем вместе с родителями приехал в 1921-м году в Узбекистан. Соловьев много путешествовал по Средней Азии.
Он хорошо знал и любил исконный, мало изменившийся с веками, даже не годами, быт и обычаи молодых Советских республик. Он собирал фольклор, работал корреспондентом «Правды Востока». Он с большой любовью и вниманием к деталям писал свои повести, мастерски описывая колорит и атмосферу Востока.
Первую часть дилогии «Повести о Ходже Насреддине» Соловьев написал в 1940 году. Его «Возмутитель спокойствия» был таким популярным, что в 1943 году, в самый страшный переломный год Великой Отечественной войны, вышла экранизация этой книги. Остроумную, светлую и невероятно жизнеутверждающую повесть перевели на несколько иностранных языков. В следующем году по сценарию Леонида Соловьева на киностудии Узбекфильм сняли киноленту «Похождения Насреддина».
В 1947 году Соловьева арестовали с формулировкой «За антисоветскую агитацию и террористические высказывания заключить в исправительно-трудовой лагерь сроком на десять лет». В мордовском лагере он написал вторую книгу о мудром простаке Ходже Насреддине. «Очарованный принц», созданный на основе сценария ко второму фильме об этом герое, получился совсем иным. По настроению и настрою повесть сильно отличалась от озорной первой части. Хотя была написана с не меньшим выразительным мастерством. Соловьев завершил книгу в 1950 году.
В том же году Соловьёва освободили по амнистии и через пять лет в Летгизе вышла дилогия «Повесть о Ходже Насреддина»
Исследователи так и не пришли к единому выводу, был ли знаменитый Ходжа – хитрец и насмешник – героем или антигероем. О нем ходит множество баек, анекдотов и легенд. 1238 – столько историй содержит коллекция лишь на русском языке. Иногда его сравнивают с Иваном-Дураком. Иногда с Тилем Уленшпигелем. Но у Ходжи собственное лицо и черты.
Он, сочетающий в себе качества канонического мудреца и классического глупца, не обладает ни одной чертой, присущей традиционным героям: он не писаный красавец, не могучий воин, не самый сильный человек в своих краях. Но он использует самое сильное, неожиданное, всегда бьющее точно в цель оружие – юмор. И владеет этим даром в совершенстве, высмеивая зло во всех видах, ставя косность в неловкое положение. Ходжа – символ смеха, его решительно не героический типаж не может не вызывать симпатий. И поэтому мы так любим этого героя и, спустя сто лет, вновь возвращаемся к повестям Леонида Соловьева, которые вышли в 2021 году с оригинальными иллюстрациями, созданными Анатолием Зиновьевичем Иткиным еще в советское время.
____________
Подписывайтесь на наш телеграм-канал и группу в сети ВКонтакте: там самые свежие новости, интервью, розыгрыши, сюрпризы и объявления о закрытых ярмарках в книжной гостиной издательства!