Ну начать хочется с того, что я никогда не стесняюсь спрашивать собеседника, как правильно произносится слово, в каком контексте. Все знать невозможно. И всегда благодарю, если меня поправляют.
Но всегда прихожу в шок, когда слышу, как люди смело извращаются над русским языком в своей речи.
Вот пример. Была у меня клиентка, явно уверенная в своей интеллигентности и всесторонней развитости. Она - преподаватель колледжа. Как только появляется новое "активное" слово в употреблении - она непременно им пользуется к месту и нет. Помню стало "модным" слово "толерантность". Оно стало ее излюбленным. И даже если мы просто не сходились во мнении - "ты не толерантна".
То же было и со словом "деменция". Стало не редким это заболевание (или состояние), и она тут же на каждое твое "подзабыла" - ставила диагноз "деменция!!"
Еще хуже, когда она, хвастаясь свеженьким маникюром ляпнула "Я в бренде!".... "Эээ...может в тренде?" - осторожно переспросила я. Минутная мозговая деятельность и было озвучено "Я - в собственном бренде!" БАААХ!!! - это я упала в обморок))))
Или лектор-технолог на семинаре, показывая нам новую стрижку изрекает: "Зажимаем прядь пальцАми.." Ты когда готовилась свою речь как-то накидала, отредактировала, озадачилась, чтобы она была правильной? Ты же лектор, выступаешь публично. Интернет под рукой.. Нет, конечно, зачем...
Сейчас мы с соседкой вечерами, перед сном ходим на прогулку в ближайший парк. Хорошая женщина. Тридцать лет проработала в школе. Учитель технологии. Любимейшее слово - "кушать".. "Заглянула в холодильник, а у меня и кушать нечего", "Готовила кушать на неделю", "Приезжала дочь, мы покушали", "Сейчас покушаю и пойдем гулять"...... БРРРРР... Но не могу ей рассказать, что есть слова "есть", завтракать", "ужинать", "перекусить".. Она всегда "кушает"...
Я особо не цепляюсь к людям с вопросами культуры речи, но, иногда, это сильно режет ухо. А больше всего ошеломляет, когда слышишь ляпы от учителей и преподавателей. Они же несут это детям, а те "впитывают все, как губки". Хорошо, если другие учителя поправят, объяснят. Или родители. А если нет?
В общем и целом - проблема есть. И проблема - в обучающем секторе.
Расскажите, если есть, подобные примеры из своей жизни.
Всем здоровья и добра!!!