Большой переполох в маленьких Нидерландах

Занда́м — как много в этом звуке для сердца русского слилось. Кх-кхм, прошу прощения. Понимаю, звучит пошловато, тем более что ударение должно быть на первый слог: За́ндам. Однако этот город в Северной Голландии, расположенный всего в 18 километрах от Амстердама, действительно можно по праву назвать русским «местом силы» в Нидерландах. Именно здесь остановился царь Пётр Первый во время своего Великого посольства в Голландию и другие европейские страны в конце 17 века. Голландцы бережно сохранили домик, в котором жил русский царь, и превратили его в музей. Сама Российская империя также увековечила этот короткий, но очень важный период в политической жизни царя, подарив городу памятник в 1911 году.

В Википедии можно прочесть, что именно с этого города начал своё великое посольство в Европу ныне опальный в России Его Величество Царь Всея Фастфуда МакДональдс.

Также город Зандам славен своей уникальной архитектурой не только в Нидерландах, но и во всей Европе. Рекомендую посмотреть об этом отличный ролик Ильи Варламова.

Однако сегодня мы поговорим о, скажем так, обратной стороне этого города, незаметной для добропорядочных голландцев, у которых всё gezellig, и уж тем более для туристов. А именно, о той категории граждан, которых принято называть «гопниками».

В тихих и благополучных Нидерландах такие тоже есть, и тема эта периодически всплывает на поверхность в виде официальных заявлений властей, обсуждений на ток-шоу, фильмов и сериалов. Рекомендуемая классика жанра в показе приключений возмутителей спокойствия — всенародно любимая голландцами серия фильмов «Странная семейка Флоддеров». Из более современных лент — трэш-франшиза «Турбо-парни», высоко оценённая блогером Хованским, если кому-то это важно.

Разумеется, есть и нехудожественные фильмы, блоги и ролики на эту тему. Очень нехудожественные. Крайне нехудожественные. Неприглядные и неприукрашенные. Со стычками, драками, приставанием к прохожим — в том числе с участием самих авторов этих роликов, уличная гонзо-журналистика, так сказать. Встречающая справедливую критику и негодование общественности. Настолько, что в 2016 году «словом года» в Нидерландах был выбран неологизм «treitervlogger», дословно «видеоблогер-хулиган», коим был назван один из ярких представителей этого «движения» — Исмаил Ильгун, блогер из Зандама. Однако в крупной голландской прессе нашлись защитники, оправдывающие это явление, — подобно тому, как оправдывали Турбопарней в одноимённой франшизе.

Эта ситуация не осталась без внимания Арьена Любаха, и по горячим следам его команда в 2016 году выпустила ролик, изобличающий такое отношение, а ваш покорный слуга это всё перевёл и озвучил на русском языке. Итак, смотрим.