Это не простой, а ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ(РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД) песни зарубежного и любимым многим в России дуэта "NEFFEX", под названием "Fee Me" - "Освободи Меня".
В переводе сохранен и СМЫСЛ и РИФМА. А это значит, что ты свободно и не напрягаясь сможешь понять, о чем поется в песне и при желании даже спеть ее в собственном исполнении.
Основная идея песни заключается в желании автора быть полностью свободным, от чужих мнений, часто, ненужных советов, указов и, как поётся в самой песне, буквально от цепей, которые на тебя одевают на протяжении всей жизни.
Вместо этого автор ищет и черпает силы из себя, чтобы добиться желаемого самостоятельно, стремиться и никому не уступает первенство в своем деле, делает треки, чтобы так же сподвигать своих слушателей к такому стилю жизни !
Остальные мысли да и свой собственный вывод ты сможешь сделать после просмотра моего перевода, приятного просмотра ;)
#neffex #переводы песен #рифмованные переводы #музыка #neffex перевод #перевод песни на русском #поэтический перевод #английский по песням #песни #neffex free me