Популярное сочинение на фарси о сказочных приключениях четырех дервишей под названием کتاب جهار درویش («Книга четырех дервишей») хранится в отделе редких книг нашей библиотеки.
Сочинение многократно издавалось с иллюстрациями в виде литографии. Красноярская рукопись индийского происхождения и, судя по миниатюрам, происходит из Кашмира. По времени можно датировать ее второй половиной XVIII в.
Авторство текста приписывается Амиру Хусраy. Повествование делится на отдельные рассказы-сказки.
Книга написана на тонкой бумаге, произведенной в Коканде (Средняя Азия). Размер листа манускрипта 14х22 см. Текст помещен в две рамки: внешнюю двойную золотыми чернилами и внутреннюю многослойную (синие, красные, зеленые, золотые чернила). На странице по 14 строк, почерк насталик, имеются хафизы. Чернила черные, бейты стихов отделены друг от друга разделителями в виде трех точек, выполненных красными чернилами.
В книге содержится 24 миниатюры (красивых иллюстраций) кашмирско-дарвазской школы книжной живописи.
Рукопись принадлежала известному красноярскому библиофилу, владельцу крупнейшего книжного собрания Геннадию Юдину.
После его смерти находилась у потомков в составе второй домашней библиотеки, которая в 1920 году была реквизирована и перевезена в Енисейское центральное книгохранилище, а через 15 лет поступила на хранение в Красноярскую краевую библиотеку.
Книга нуждалась в срочной реставрации и в 2011 году была отреставрирована на средства краевого бюджета в научно-исследовательском отделе консервации и реставрации книги Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. Рудомино.