Знаете, современная жизнь очень метафорична. Со времён Аристотеля, который определял метафору как фигуру речи, она за сотни лет (не без деятельного участия Фридриха Ницше), вошла в нашу повседневность и с появлением такого направления, как когнитивная лингвистика, превратилась в ментальный инструмент познания в науке. Правда, с появлением концептуализма метафора как простое определение переносного значения не исчезла; просто это два разных в своей сущности термина, один из которых языковой, а другой, который интересен нам с точки зрения медицинской науки в том числе, - лежит в сугубо ментальной плоскости бытия. В голове. В мыслях.
Итак, что есть концептуальная (она же когнитивная) метафора и почему я вообще завёл про неё разговор?
Дело в том, что когнитивные метафоры помогают нам обозначить, объять и понять сложносочинённые модели через простую терминологию, разбить сложное на более усвояемые блоки информации. То есть - перевести сложное в понятное. Не в простое! В ПОНЯТНОЕ. Доказательная медицина в плоскости общения с пациентом действует (по крайней мере, в лице тех коллег, с которыми мне доводится работать и общаться) именно так. Особенно ярко это проявляется в метафорических сочетаниях, раскрывающих признак в потенциально-ситуативном представлении. Метафорические конструкции в наглядно-иллюстративной форме описывают одну из экстремально возможных ситуаций проявления признака или реакцию на этот признак со стороны окружающих. Поэтому если Ваш эндокринолог прямо говорит, от избыточного употребления сахара у Вас слипнется ж@па - знайте, речь идёт о инсулинорезистентности (правда, не всегда), если Ваш хирург мрачно обещает, что в случае промедления и отказа от госпитализации вы увидите небо в алмазах - значит, Вам грозит септический шок, если психиатр не готов считать ворон, которые приняли Вас за дерево, он подозревает микрогаллюцинаторно-параноидный синдром.
В общем, к чему я это? Да к тому, что джетлаги к добру не приводят.🙃
#бровиишмухаммедыча #докмед
#хирургия
#медицина
#всёбудеталыча