Дата выхода на английском языке: 11 октября 2022
Издательства Bloomsbury (Великобритания) и Scholastic (США) объявили, что долгожданная иллюстрированная версия очередного приключения Гарри Поттера — 5-я книга из серии — будет опубликована 11 октября 2022 г.
В этом издании не только объединены выдающиеся таланты Джоан Роулинг и Джима Кея, но и представлен отмеченный наградами иллюстратор Нил Пэкер.
Обложки книг в двух издательствах немного отличаются в оформлении.
На обложке можно увидеть, как Отряд Дамблдора практикует заклинание Патронуса в Выручай-комнате. На первом плане виден огромный серебристый лебедь — Патронус Чжоу.
Еще весной 2019 г. Джим Кей сообщил, что занимался исследованиями для «Ордена Феникса», совершая поездки в Great Dixter и Ightham Mote на юге Англии.
Great Dixter — старинная усадьба в Восточном Суссексе, чудо садоводческого искусства. Стараниями писателя и ландшафтного дизайнера Кристофера Ллойда этот уголок старинной Англии превратился в «место паломничества садоводов всего мира».
Ightham Mote — средневековая усадьба в Кенте, существующая с XIV века, прекрасно сохранившаяся до настоящего времени, окруженная великолепными садами и рвом, в котором, как говорят, ленивые молодые джентльмены могли ловить рыбу прямо из окна, не вставая с кушеток.
В то время Джим Кей говорил о своей работе над иллюстрациями к «Гарри Поттеру и Ордену Феникса»:
«Я постараюсь сделать следующую книгу немного более ”моей“. Последние шесть лет мне было очень тяжело работать за пределами моего комфортного диапазона, так что, надеюсь, я наберусь смелости быть немного более выразительным и продвинуть визуальные эффекты в более мрачном направлении. Я думаю, что это будет соответствовать тексту.
Я совсем забыл, какое тяжелое время у Гарри в Ордене, ни в коем случае не счастливый год. Возможно, это мрачная история, соответствующая нашим мрачным временам. Я буду рад погрузиться в эту книгу, чтобы избежать новостей прямо сейчас».
В мае 2020 г. он предоставил возможность читателям взглянуть на пару набросков к этой книге — портрет Кикимера и сбруя для фестралов, с колокольчиком в виде черепа.
Работа над книгой шла довольно медленно — книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» объемнее предыдущих и требует больше времени, а также у Джима Кея были длительные перерывы, связанные с его переездом, промо-туром и депрессией. Но наконец работа подошла к концу, и фанатам «Гарри Поттера» были представлены некоторые иллюстрации из будущего издания в окончательном варианте.
Площадь Гриммо: дом 12, скрытый от посторонних глаз.
Иллюстрация Джима Кея, изображающая слушание в Министерстве Магии, передает мрачную и напряженную атмосферу.
Невилл и Полумна Лавгуд. Полумна — в своем ожерелье из пробок от сливочного пива.
Как показывает тщательно детализированное художественное оформление, эта иллюстрированная версия «Ордена Феникса» была гигантской задачей, и на ее создание ушло почти два года. По мере развития проекта Джим решил, что пришло время привлечь приглашенного сотрудника и дорогого друга Нила Пэкера, чтобы помочь воплотить историю в жизнь. Как сказал Джим:
«Иллюстрирование ”Гарри Поттера и Ордена Феникса“ всегда было непростой задачей; масштаб книги предполагал огромное разнообразие персонажей и локаций на выбор. Для меня было большой честью, что Нил Пэкер помог мне с этой непростой задачей. Мне как поклоннику его творчества было замечательно видеть, как его иллюстрации появляются в тексте, и так приятно работать с ним в команде. Он идеально подходит для ”Поттера“.»
Нил Пэкер добавляет:
«Для меня как для друга и коллеги было честью получить приглашение поработать вместе с Джимом Кеем над этой книгой. Джим уже так много вложил в эти книги, и я очень хорошо осознавал, что не хочу посягать на потрясающую работу, которую может сделать только он. Огромный масштаб этой книги и удивительное богатство воображения в написании, возможно, оставили место для второго подхода, и это было большой радостью и вызовом - попытаться работать в гармонии с иллюстрациями Джима и визуализировать часть волшебного мира Джоан Роулинг.»
Нил сам по себе известный иллюстратор, и его характерные работы были вплетены в книгу, дополняя повествовательные сцены Джима. Одним из примеров его изысканных работ является это прекрасное изображение класса прорицаний Флоренца.
Это всего лишь фрагменты захватывающих иллюстраций, которые будут представлены в этом издании. Вы можете ожидать увидеть гораздо больше, от портрета Долорес Амбридж работы Джима Кея и потрясающей визуализации битвы в Отделе Тайн до «разреза» Министерства Магии Нила Пэкера и прекрасно нарисованных магических предметов.
А если этого издания недостаточно, одновременно будет опубликовано великолепное издание Deluxe в тканевом переплете, в футляре из фольги, с позолоченными краями и эксклюзивным выдвижным дополнительным вкладышем внутри.
На сайте «Bloomsbury» при предварительном заказе эти книги продаются вместе с магазинными сумками с принтами площади Гриммо и штаб-квартиры Ордена Феникса, того же автора.
#гарри поттер #иллюстрации #орден феникса #джим кей #гарри поттер книги #творчество #книги
Предыдущие статьи по теме:
Использованы источники:
2. hypable.com
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ightham_Mote
4. https://punakettu.me/ightham-mote-england/
7. https://www.instagram.com/p/B8OS4q6gnsf/
8. https://www.harrypotterfanzone.com/illustrated-editions/book-5/
