«Я понимаю, что говорят иностранцы, но говорить не могу»

Если так, то вы на финишной прямой! Язык у вас почти в кармане!

Для справки, ученики, которые ездили на лето погружаться в языковую среду, говорить начинали в среднем через месяц. Т.е. сначала они все время слушали и наблюдали, молча! Этот этап нельзя убрать. Это нормально, молчать - это нормально!

Если вы "молчун, но в целом понимун", то ваши действия такие:

Слушаем и наблюдаем за общением в фильмах, диалогах, радио, обучающих подкастах.

Продолжаем учить язык любым удобным способом (это бесконечный процесс).

Потом выходим на разговор, обычно этот этап сам вытекает из этапа молчания. Это также естественно как у детей, просто появился человек, с которым не страшно делать ошибки и хочется говорить, а знаний стало достаточно, что они «просятся наружу».

Тут стоит подумать об иностранном друге, разговорных клубах в вашем районе или учителе (для общения, например, в скайпе). Теперь язык приносит удовольствие, это как кататься на сноуборде. Теперь вы просто едете и это классно, потому что вы катаетесь, даже если иногда падаете!

И это ощущение на пороге, предвкушайте!

В телеграмме коротко и емко о том, КАК изучать языки эффективно. Welcome