В этом вопросе опираются на слова из Второзакония:
На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье, ибо мерзок перед Господом Богом твоим делающий сие.
Для христианских стран данное высказывание было актуально более 100 лет назад. В наше время брюки- это элемент женской одежды. Поэтому утверждать, что женщина в храме должна быть обязательно в юбке, не совсем правильно. Брюки и юбка могут быть не целомудренны даже вне храма.
К примеру, замужняя женщина может одеваться так, что будет привлекать к себе внимание противоположного пола. Для чего она это делает? К тому же она искушает других людей. Даже в храме женщина может быть в такой юбке, что окружающим бывает стыдно за нее. Господь говорит:
Горе тому, через кого приходят соблазны.
В храм человек пришел общаться с Богом, а такая женщина будет являться искушением. Дело не в том, что какие то ретрограды и мракобесы всех хотят загнать в одну форму. Дело в том, что сознательный христианин должен чувствовать ответственность не только за себя, но и за тех, кто рядом. Таким образом одежда как для женщин, так и мужчин исходит из того соблазна, который она может нанести окружающим.