Мы хорошо знаем и помним эти фильмы и актеров, которые в них снимались. Однако за кадром частенько оставались люди, на самом деле исполнившие легендарные песни – «Ветер перемен», «Звенит январская вьюга», «Помоги мне» и многие другие. Решили вспомнить этих артистов и рассказать вам, что с ними стало.
Жанна Рождественская
Карнавал, Ах, водевиль, водевиль, Волшебный голос Джельсомино и другие
Жанна Рождественская исполняла песни для многих советских фильмов, однако самой известной ее работой, пожалуй, можно считать «Карнавал», где ее голосом «пела» героиня Ирины Муравьевой. Кроме того, Жанна работала с Алексеем Рыбниковым, записывала партии для пластинок с песнями из рок-опер «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» и «Юнона и Авось». В арии Пресвятой Девы из последней Рождественская взяла верхнюю ми-бемоль третьей октавы, чего более никому из исполнительниц сделать не удалось.
С 90-х годов Рождественская занимается преподаванием, иногда выступает. Помогала Алексею Рыбникову с постановкой новой версии рок-оперы про Хоакина Мурьету, а также была одним из наставников в шоу «Главная сцена».
Ольга Рождественская
Про Красную шапочку, Чародеи
Дочь Жанны Рождественской пошла по стопам своей матери. Ее отец – барабанщик Сергей Акимов, но родители развелись вскоре после ее рождения, девушка виделась с ним всего один раз. В 1977 году в возрасте восьми лет Ольга дебютировала в кино, исполнив «Песенку Красной Шапочки» в фильме Леонида Нечаева. Вскоре девочка начала выступать на концертах и делить сцену с более опытными и взрослыми артистами, в частности, с Михаилом Боярским и Ириной Понаровской.
В детском возрасте она также записала песни для фильмов «Чародеи» «Приключения Петрова и Васечкина», «Проданный смех» и других, снялась в одном фильме – «Я придумываю песню». В уже более солидном возрасте Ольга озвучивала рекламные ролики, с 2009 года работает с композитором Алексеем Айги, записывает с ним музыку для фильмов.
Людмила Ларина
Ах, водевиль, водевиль
Людмила Ларина начала свое сотрудничество с Максимом Дунаевским в конце 70-х и записала песни для фильмов «Ах, водевиль, водевиль» (в том числе известную песню про гадалку вместе с Жанной Рождественской), «Куда он денется», «Проданный смех» и других. Она также исполнила партии бэк-вокала в песнях «Городские цветы» и «Все пройдет», работала с Михаилом Боярским и Львом Лещенко.
Свою музыкальную карьеру Ларина завершила в середине 90-х, когда записала песни для детских сказок «Крошечка-Хаврошечка» и «Три толстяка». Последние десять лет со своей семьей проживает в Италии.
Татьяна Воронина
Мэри Поппинс, до свидания
Татьяна Воронина записала песни, исполненные в фильме Мэри Поппинс (Наталья Андрейченко): «Ветер перемен», «Леди Совершенство», «Брадобрей», «Цветные сны». Максим Дунаевский вышел на нее через группу Воскресение, девушка была женой их тогдашнего барабанщика Владимира Воронина. Кстати, над записью музыки работали и другие участники коллектива, а саксофонист Павел Смеян исполнил мужскую партию.
Вскоре после записи «Ветра перемен» певица приняла решение уйти со сцены, вместе с мужем они посвятили себя вере и сейчас продолжают заниматься музыкой в подмосковном храме около Апрелевки.
Нина Бродская
Иван Васильевич меняет профессию, Приключения Буратино
Нина Бродская занималась музыкой с раннего детства, пела в джазовом оркестре Эдди Рознера, но слава пришла к ней после выхода фильма «Женщины» (1966), где она исполнила песню «Любовь-кольцо» на стихи Михаила Танича.
Ее голос можно услышать во многих детских фильмах, в частности, в «Приключениях Буратино» (песня «Бу-ра-ти-но!»), она также «озвучила» Наталью Варлей в картине «Три дня в Москве» (песня «Ты говоришь мне о любви»), пела в комедии «Иван Васильевич меняет профессию» («Звенит январская вьюга»).
В конце 70-х Бродская уехала в Штаты, где прожила 14 лет. Там она продолжила заниматься музыкой, выпускать собственные альбомы. Вернувшись в Россию, выступала на концертах, выпустила три книги. В 2017 году в театре в Екатеринбурге вышел спектакль «Оттепель. Мелодии судьбы», посвященный творчеству Бродской и ее коллег по озвучиванию – Аиде Ведищевой и Ларисе Мондрус.
Аида Ведищева
Кавказская пленница, Бриллиантовая рука
Аида Ведищева исполнила несколько всем известных песен для кинофильмов: «Помоги мне» в «Бриллиантовой руке», «Лесной олень» в «Ох уж эта Настя», «Песенка о медведях» в «Кавказской пленнице», а также «Колыбельная медведицы» в мультфильме «Умка».
Хотя у таланта Ведищевой было достаточно поклонников среди слушателей, она не могла в полной мере развернуть свою карьеру. Ее имя не всегда указывали в титрах, не допускали до концертов и не выпускали на гастроли. В 1980 году она уехала в США, где начала заново выступать и добилась признания. Сейчас певица живет в Лос-Анджелесе и продолжает выступать.
Валентина Пономарева
Жестокий романс
Голосом Валентины Пономаревой «пела» героиня Ларисы Гузеевой в «Жестоком романсе», однако имя певицы в титрах указано не было. Тем не менее, записанная ей «А напоследок я скажу…» стала настоящим хитом, песню постоянно заказывали на радио.
Валентина Пономарева работала в театре «Ромэн» (70-е), была участницей первых Поп-механик Сергея Курехина, записывала сольные альбомы. Она также является основательницей собственного музыкального театра. В середине нулевых Пономарева проводила серию концертов «Душа моя – романс», на которых знакомила зрителей с новыми исполнителями этого жанра.
Елена Камбурова
Приключения Электроника, Приключения Петрова и Васечкина, Ералаш
Уникальный голос Елены Камбуровой с богатым набором тембров и широким диапазоном сделали ее незаменимой артисткой для озвучивания кинофильмов. Она пела за взрослых, детей, животных, сказочных персонажей – всего записала песен более чем для сотни картин и мультфильмов. Ее голос также можно услышать в известной заставке к телесериалу «Ералаш».
Елена Камбурова работала с Булатом Окуджавой, Микаэлем Таривердиевым и другими знаменитыми авторами, писала стихи, пела песни. Сейчас 81-летняя артистка продолжает концертную деятельность, разъезжает с гастролями, участвует в концертах программы «Имена на все времена».
Татьяна Дасковская
Гостья из будущего
За спиной Татьяны Дасковской – работа по озвучиванию более двух сотен кинофильмов, и самая известная из записанных ею песен – «Прекрасное далеко» для телефильма «Гостья из будущего» по мотивам книг Кира Булачева. Кроме того, певица записала партии для картин «Вера, Надежда, Любовь», «Акванавты», «Точка, точка, запятая…», «Лиловый шар», «Кольца Альманзора» и других.
На рубеже веков Дасковская переехала в Германию, где продолжила заниматься музыкальной карьерой, собрала свою группу и выступает с ней.
А вот и не забыли! Кто пел в «Иронии судьбы» на самом деле
Ни для кого не секрет, что ни Барбара Брыльска, ни Андрей Мягков не исполняли песни в культовом предновогоднем фильме сами. Написанные Микаэлем Таривердиевым хиты в картине исполнили Алла Пугачева и Сергей Никитин. Композитор сам утвердил их кандидатуры, однако в титры имена певцов не включили, поэтому зрители долгое время считали, что актеры исполняют свои партии самостоятельно. Думается, о судьбе вышеупомянутых артистов рассказывать и не стоит.
Автор: Катерина Гафт
Прекрасных песен и прекрасных исполнителей в советских фильмах было гораздо больше, добавляйте свои варианты в комментариях! И не забудьте подписаться на наш канал, чтобы видеть новые статьи
Читайте также: