Вчера, получив добро от нашей постоянной читательницы Brunetkavgrime, решила написать статью по Стефану Цвейгу. А выбор новеллы был продиктован историей моей приятельницы, старший сын которой "страдает" от игровой зависимости. Страдает он давно, мужчине за тридцать, у него есть бывший сын, бывшая жена и бывшие родители. Да, всё именно так. Они все для него теперь бывшие. Вся его прежняя жизнь для него осталась в прошлом. Контакты оборваны с обеих сторон. Впрочем, в соцсетях этот игроман присутствует (в этом романтика нашего времени), поэтому, матушка, думаю, посматривает за ним время от времени. Мать есть мать. Стоит сказать, что рос и взрослел парень в очень хорошей семье. Мама - музыкант и концертмейстер, отец - кинооператор. В друзьях семьи и в соседях по даче - известные артисты, режиссёры, музыканты. Оба родителя и поныне подтянутые, спортивные и, что называется, породистые. На самом деле, очень порядочные, одухотворённые, интеллигентные люди. Сейчас они уже находятся в цивилизованном разводе и живут в других браках, но семьёй были крепкой и дружной, с воскресными обедами, турпоходами, велопробегами, байдарочными сплавами, песнями у костра и прочим таким. Тем обиднее обида и непонятнее непонятное. Почему? Как? Зачем? Никто не знает ответов. Очевидно, заложенных в детстве традиций сыну не хватило. Не оценил он и прощения семьи за вынесенные им из дома в счёт игорного долга вещи, в том числе старинного пианино матери, с костяными клавишами и настоящей эмалью. Вообще, у них было много ценных старинных вещей. Было... Ранняя женитьба и отцовство тоже положение дел не исправили. Но молодая жена быстро всё поняла и решила, что в этой ситуации будет спасать своего сына, а не чужого. Свекровь в конечном итоге её поддержала и сейчас женщины дружат. Чтобы я не задавала вопросы, мне было сразу сказано: мой сын игрок, с ним связи нет, спасали - не вышло, тема закрыта. Ну, я и не лезу. А вот новеллу "Двадцать четыре часа из жизни женщины" Стефана Цвейга обсудить с вами имею полное право. Начнём, пожалуй? Я сдаю.
Миссис К., будучи дочерью богатых лендлордов, владевших большими активами в Шотландии, вышла замуж в восемнадцать лет, родила двоих детей и жила до сорока лет припеваючи. Внезапно муж её умер, сыновья к этому времени были уже взрослыми, и женщина в полной мере ощутила одиночество и тоску. Желая развеяться, богатая нестарая вдова отправилась путешествовать. На второй год своего вдовства она приехала в Монте-Карло. В местных казино женщина развлекалась тем, что наблюдала не за лицами, а за руками игроков. Однажды она увидела на игорном столе удивительные руки. Белые и красивые, они метались по зелёному сукну, словно живые существа. В них было столько страсти и силы, что миссис К. не смогла оторвать от них глаз. Наконец она увидела лицо человека, которому принадлежали эти волшебные руки. Никогда ещё не видела она такого выразительного лица! Молодому человеку было лет двадцать пять. (Опасно, мадам!) Когда он выигрывал, его руки и лицо радовались, а когда проигрывал - огорчались вместе с их владельцем.
В один момент руки его, пошарив по карманам, ничего там не нашли. Он проигрался вчистую. Молодой мужчина порывисто встал и понуро побрёл на выход. Миссис К. моментально поняла, что он собирается свести счёты с жизнью. Женщина бросилась за ним. Её подгонял страх перед чем-то ужасным и простое желание помочь.
Выйдя на улицу, молодой человек в бессилии обрушился на скамейку. Начался ливень, но игрок продолжал без движения сидеть на лавке. Миссис К. подозвала экипаж и попросила извозчика отвезти их в какую-нибудь гостиницу подешевле. Там она решила дать молодому человеку сто франков, чтобы он заплатил за номер и утром уехал в Ниццу. Но он отказался, мол, "ничего ему не нужно, его жизнь кончена, ничем ему не поможешь". Она всё настаивала, он никак не уступал. Наконец молодой человек решительно произнёс: "Идём" - и потащил её за собой. И женщина, до того момента думавшая лишь о спасении несчастного парня, покорно пошла за ним. А утром миссис К. было очень стыдно... Однако, взглянув на почти детское лицо спящего, она ощутила прилив нежности и радости оттого, что спасла ему жизнь. Миссис К. назначила молодому человеку встречу в полдень и ушла. Радость оттого, что она кому-то нужна, приятно волновала её.
Миссис К. пригласила своего нового знакомого на обед в один маленький ресторанчик. Мужчина рассказал, что происходит из старого аристократического рода. Он учился в Вене, и однажды, после экзамена дядя повёз на бега. Дядя там выиграл крупную сумму, и они отправились в дорогой ресторан. На следующий день молодой человек сам поехал на бега, и ему там повезло, он утроил сумму. Парня охватила страсть к игре. Он не мог ни о чем другом думать и быстро всё проиграл. Тогда он украл серьги у своей тётки и заложил их, продал чемодан, одежду, зонтик и даже нательный крест.
Миссис К. пообещала дать денег, чтобы он выкупил серьги, пока кража не обнаружена, и поскорее уехал домой, если он ей сейчас поклянётся, что больше никогда в жизни не будет играть. Молодой человек посмотрел на женщину с почтенной благодарностью. В его глазах были слезы. Она отдала всю необходимую сумму и пообещала прийти на вокзал проводить его. После ухода молодого человека, миссис К. испытала досадное разочарование. Он видел в ней свою спасительницу, а не женщину, а ведь ей так хотелось, чтобы он просто сжал её в жарких объятиях. Эх, женщины...
Миссис К. ненадолго зашла в гости к кузине, затем, сославшись на мигрень, она поспешно вернулась к себе в гостиницу. Она чувствовала, что не может позволить молодому человеку исчезнуть, и что должна ехать вместе с ним. Ещё женщина хотела провести вместе с ним эту ночь, а потом - следующую. Столько ночей, сколько он захочет...
Быстро собрав вещи, миссис К. поехала на вокзал, но опоздала. Поезд уже тронулся, а она всё стояла на перроне, словно окаменев от горя. Выйдя из оцепенения, женщина пошла в казино, решив разыскать стол, за которым сидел её любимый, когда она впервые его встретила. Она хотела вспомнить его руки. Женщина вошла в зал и тот час увидела молодого человека, он сидел на том же месте, что и накануне. Он никуда не уехал, а пришёл с её деньгами в казино и сейчас самозабвенно играл.
После шока миссис К. пришла в ярость. Она смотрела на него в упор, но игрок даже не замечал её. Когда она тронула его за плечо, он её сразу и не узнал. Охваченный азартом, он забыл и свою клятву, и миссис К., и весь мир. Миссис К. напомнила ему, что несколько часов назад он дал ей клятву никогда не играть. Молодой человек был пристыжён и хотел было оставить игру, но ему помешал новый игрок, который как раз делал ставку, и он попросил разрешения сыграть ещё. Поставив, он снова забыл обо всём и стал делать ставку за ставкой. Миссис К. снова обратилась к нему, но он с гневом прокричал, что она приносит ему несчастье, что когда она рядом с ним, то он проигрывает.
"Вот вам ваши деньги! А теперь оставьте меня в покое!" - швырнул он ей несколько купюр. Все смотрели на неё и смеялись, указывая на неё пальцем. Пристыжённая и униженная, миссис К. бросилась вон из зала. Она немедленно покинула Монте-Карло.
Женщина вернулась в Англию и поселилась у сына, там ухаживали за ней как за больной. Она постепенно оправилась от потрясения. Когда много лет спустя ей представился случай узнать о судьбе того молодого человека, то она даже не вздрогнула, услышав, что десять лет назад, будучи одержимым страстью к игре, он застрелился в Монте-Карло. Миссис К. совсем успокоилась, ведь теперь ей не нужно было опасаться, что когда-нибудь она встретит этого человека.
А вот моей приятельнице и её невестке есть чего опасаться. У них подрастает мальчик, их внук и сын. Пока всё хорошо. Недавно хитрец "развёл" маму на кошку, а бабушку - на какого-то гигантского кролика. Животных любит. Пусть так и будет.
А вы сталкивались с игровой зависимостью в ближайшем окружении? Как решали вопрос?
P.S. В 2002 году по роману был снят фильм, говорят, он весьма недурён.