Недавно я наткнулась на заметку о том, что в Китае милый плюшевый медведь, а конкретно Винни-Пух, находится под цензурой. Но чем же не угодил властям Китая этот сказочный медвежонок, или это все таки выдумка западных СМИ? Давайте попробуем разобраться вместе.
С чего все началось
Китай — страна непростая, и здесь существует множество запретов. Возможно, многие из читателей слышали о том, что здесь не работают сервисы Google, YouTube, Facebook, Instagram и другие социальные сети, а также заблокировано еще свыше десяти тысяч сайтов.
Изображения Винни-Пуха были заблокированы на сайтах социальных сетей, потому что блоггеры начали сравнивать его с главой Китая. Началось все в 2013 году, когда Си Цзиньпин посетил США, а далее люди сравнили фотографию, сделанную во время этой встречи, с изображением из мультика про Винни. Нетрудно догадаться, что Винни - это Си Цзиньпин, а Барак Обама - тигр.
В 2014 году история повторилась. Си Цзиньпин снова сравнили с вымышленным медведем во время встречи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, которого изобразили в роли пессимистического, грустного ослика Иа.
Еще одно сравнение Си Цзиньпина и Винни во время военного парада в 2015 году стало самым цензурным изображением того года. Фирма заявила, что китайское правительство расценило мем как «серьезную попытку подорвать достоинство президентской канцелярии и самого Си».
Следы цензуры в Китае на Винни-Пуха
Со временем китайские цензоры стали удалять подобный контент и вычистили самую популярную соцсеть в стране Weibo от любых упоминаний о Винни-Пухе. В 2018-м в Китае запретили показ фильма «Кристофер Робин». По одной из версии это произошло из-за квоты, Китай имеет ограничение на количество выпускаемых американских фильмов — всего 34 фильма в год, по другой — как раз из-за тех самых мемов. Но хочу заметить, что предыдущий фильм о Винни-Пухе в 2011 года также не демонстрировался в Китае, и это было задолго до споров и до того, как Си пришел к власти.
Единственный факт о запрете именно Винни-Пуха был в видеоигре Kingdom Hearts III 2018 года. В этой игре представлены персонажи из множества диснеевских фильмов, в том числе Винни, и когда она была выпущена, китайская версия была изменена. Винни-Пух там был заменен белым светящимся шаром, но его отличительные ноги все еще были видны.
Как обстоят дела сейчас
Однако, туристы, которые побывали в Китае, отмечали, что видели изображения Винни-Пуха на стенах детских садов. Это позволяет предположить, что утверждения о «цензуре на медвежонка в КНР», как минимум, не до конца корректны.
Также товары по мотивам книги о Винни по-прежнему производятся в Китае и они доступны для покупки. Например, в шанхайском магазине Диснея, который является самым большим магазином Диснея в мире - спокойно продаются персонажи из сказки про Винни. А произведения автора А. А. Милна доступны в Пекинской национальной библиотеке, включая издание 2006 года оригинальных рассказов о Винни-Пухе.
Да вы и сами можете провести эксперимент и вбить в одном из китайских поисковиков запрос “Винни-Пух” на китайском (小熊维尼). Поисковик выдаст вам следующие результаты: изображения, тематические форумы и даже фильм о Винни.
По итогу моего мини исследования могу сказать, что в Китае действительно были удалены смешные картинки, где Си Цзиньпина сравнивали с Винни. Но массового запрета Винни-Пуха не было и нет.
А с какими вы сталкивались необычными запретами цензуры?
Благодарю за лайки и внимание. Сейчас они особенно важны 😌
#китай #путешествия #интересные факты #винни-пух