Казалось бы, ведь так удобнее, всяко лучше, чем учить тысячи иероглифов, постичь написание основной базы которых можно только к совершеннолетию.
Но тому есть пару причин.
Во-первых, если китайцы перейдут на, допустим, латиницу, то пропадет целый корпус древних текстов. Их тоже нужно будет переводить на буквы. А китайская цивилизация очень древняя и давнее греческих Платонов и Аристотелей.
Во-вторых, и это самая главная причина, Китай – далеко не моноязыковая нация. Только кажется, что они все китайцы на одно лицо и говорят одинаково. Внутри этой большой страны несколько диалектов и житель юга не поймет жителей севера, настолько эти языки отличаются.
Одни и те же слова звучат совершенно по-разному, и сшивает Китай их одинаковое написание.
Подпишись на нас в телеграм, чтобы не пропустить новые публикации: https://t.me/intellectualmagazine