Доброго времени суток, Дипломаты! В данной статье мы разберём значение терминов "Де-факто" и "Де-юре", а так же, мы узнаем чем же всё таки отличаются эти понятия. Уверен, Вы не раз сталкивались с данными выражениями в повседневной жизни и не раз слышали из уст политических деятелей. На первый взгляд, практически схожи, но не всё так просто. Давайте разбираться.
Значение
Де-факто - обязательно пишется через дефис, пришло от латинского
(de-facto) и переводится как "на деле". То, что происходит в реальности (по факту), но не закреплённое законом.
Де-юре - точно так же, обязательно пишется через дефис, пришло от латинского (de-jure) и переводится как "юридически/по праву". Обозначает формальное или юридическое положение дел.
Примеры
1) Иван работает кассиром и официальная его зарплата составляет 25 000 рублей в месяц, но получает он всего лишь 20 000 рублей в месяц. Де-юре зарплата Ивана здесь - 25 000 рублей, а Де-факто 20 000 рублей.
2) Де-юре у нас в классе 20 учеников, но Де-факто на уроки приходят всего лишь 15 учеников.
3) Де-факто на постройку статуи было потрачено 1 миллион рублей, но Де-юре было выделено 2 миллиона рублей.
А какие примеры Вы можете привести в комментариях?