👉in the soup
be in the soup — оказаться в пиковом положении, попасть в неприятность.
👉She left them all in the soup.
Они влипли из-за нее.
If this is known he'll be nicely in the soup.
Если это станет известно, ему несдобровать.
He's in the soup with the boss.
Он чем-то не угодил шефу.