Найти тему

Русские голоса голливудских звёзд

Кто в России озвучивает всем известных героев популярных фильмов мирового проката? Похожи ли актеры дубляжа и их герои? Задумывались? Сейчас узнаем!

Бенедикт Камбербэтч -  Александр Головчанский
Бенедикт Камбербэтч - Александр Головчанский

Легендарного Шерлока в исполнении легендарного актёра дублирует такой же легендарный голос, который вы ну не могли не слышать! Также Головчанский озвучивает персонажа Доктора Стрэнджа

Смолдер Брэйвстоун - Денис Некрасов
Смолдер Брэйвстоун - Денис Некрасов

Смолдера Брэйвстоуна в фильмах в России озвучивает Денис Некрасов. Денис Некрасов - великолепный артист театра и озвучивания. Русский голос злодеев киновселенной Marvel и голос всем известного Скалы Дуэйна Джонсона в “Джуманджи”.

Марго Робби - Татьяна Шитова
Марго Робби - Татьяна Шитова

Татьяна Шитова - востребованная актриса озвучивания, театра и кино. Сейчас известна как голос помощника “Алиса”! Пёстрые эмоции голоса актрисы звучат из уст суперзвёзд: Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эммы Стоун, Марго Робби, Ольги Куриленко, Розамунд Пайк, Кэмерон Диас, Айлы Фишер, Меган Фокс…всех и не перечислишь! Её можно услышать и в озвучке мультфильмов “Зверопой”, “Головоломка”, “Суперсемейка 2”, “Бен 10”, “Губка Боб”, “Последние дни треша”, “Крутиксы” и не только.

Дианы Принс - Мария Фортунатова
Дианы Принс - Мария Фортунатова

В 2013 году Марии была открыта дорога в большой дубляж, и с тех пор её голосом говорят голливудские звёзды: Сандра Буллок, Элизабет Дебики, Ева Грин, Маккензи Дэвис в боевике “Терминатор: Тёмные судьбы”, Кейт Бланшетт в роли Хелы в кинокомиксе “Тор: Рагнарёк” и Галь Гадот, воплотившая образ Дианы Принс/Чудо-женщины в фильмах вселенной DC. Отважная воительница приобрела голос талантливой актрисы и в нескольких мультфильмах по комиксам.

Кеннет Бран - Максим Сергеев
Кеннет Бран - Максим Сергеев

Диктор подарил свой разноплановый и харизматичный голос Джуду Лоу в “Близости”, Рэйфу Файнсу в “Госпоже горничной”, Майклу Рисполи в “Ромовом дневнике”, роботу Санни в “Я, робот”, Эркюлю Пуаро в исполнении Кеннета Браны в “Убийстве в Восточном экспрессе”, героям культового телесериала “Во все тяжкие” (в том числе и Уолтеру Уайту). А шикарная озвучка Дэйва Батисты, исполнившего роль Дракса Разрушителя в киновселенной Marvel, впечатлила зрителей настолько, что артист снабдил Батисту своим голосом ещё в нескольких картинах.

Пение
3339 интересуются