… Хотя завтрашний день обещает быть солнечным, тем, кому жить дальше, не помешает зонтик. Ко мне это не относится, мне зонт уже не понадобится”. Я читала этот “кирпичик” 20 дней. Так долго - не потому, что книга - неинтересная, а потому, что она морально тяжелая. Я не жалею, что потратила столько времени, так как такие истории не забываются. Они врезаются в память и иногда всплывают небольшими образами: кусок клетчатой салфетки, тёмное пятно на футляре скрипки, фигурки Черного орла и шерифа Карсона, рука, сжимающая чёрный уголь, девочка с волосами чёрными, как эбеновое дерево. Вам сейчас кажется, что это просто набор слов, но прочитав “Я исповедуюсь”, Вы поймёте смысл каждого. Для начала хочу сказать, что Жауме Кабре - не просто испанский автор. Он - каталонский автор. Во время правления Франко, каталонский язык был запрещен, да и сейчас на нём разговаривают не так много людей, но Кабре сумел написать роман на этом языке и, таким образом, отдал дань уважения своей родине. Действ