1. Google Переводчик. Поддерживает 108 языков, переводит не только напечатанный текст, но и сфотографированные или нарисованные на экране надписи.
2. Reverso. Отлично справляется с короткими фразами, сканирует документы, субтитры фильмов и т.д. Отображает парные примеры употребления слов в контексте на двух языках.
3. Merriam Webster Dictionary. Приложение известного словаря английского языка, которое показывает максимум толкований и примеров употребления. Вся информация доступна офлайн. Есть множество тестов и игр для проверки словарного запаса.
4. Papago. Понимает слова на фото, распознаёт аудио и рукописный текст, позволяет копировать фразы из других приложений. Можно использовать синхронный перевод, делая вашу речь понятной для собеседника, а также обрабатывать целые сайты, просто вводя их URL.
5. Яндекс.Переводчик. Перевод для 100 языков, подсказки при наборе, словарь с транскрипцией, произношением и примерами употребления слов. Распознаёт печатный текст, фото и голосовой ввод.
Все приложения доступны бесплатно для iOS и Android, в некоторых присутствует реклама.