Так получилось, что у нас дома много книг по греческой и римской мифологии. Разбиралась я в ней плохо, поэтому с удовольствием читала с дочкой детские книги, чтоб хоть как-то закрыть пробел в знаниях. Постепенно я перешла на взрослую литературу, чем сильно «обогатила» свои знания в вопросах агрессии и насилия, принятого у богов.
Мы с ребенком перешли на скандинавскую и кельтскую мифологию, где пробел в знаниях у меня был еще больше. Что-то мы читали вместе, что-то я изучала одна. Надо сказать, что «Скандинавские мифы для детей» издательства «Малыш» были более жестоки и агрессивны, чем многие издания для взрослых.
Немного разобравших на этом поле, мы с дочкой стали смотреть в сторону славянской мифологии. «А как же у мы?», спросила как-то дочка. Действительно, в этом направлении у меня была «огромная дыра».
Первое, что мы прочитали была книга Елены Ульевой «Славянские мифы и былины. Энциклопедия для малышей в сказках» издательства «Феникс». Для первого ознакомления с ребенком хороший вариант. Но мне захотелось разобрать глубже. Тем более, что дочка растет, мы стали больше ездить в музеи, она смотрит уже более серьезные мультики, да и в детском саду относительно недавно они в группе праздновали Масленицу.
Я выбрала книгу из серии «Мифы от и до» издательства МИФ, заодно пополнив свою «мифическую» коллекцию - «Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы» Александры Барковой.
При выборе книг я ориентируюсь на обещания издательства. И вот что на сайте написано об авторе:
Александра Баркова — российская исследовательница мифологии, фольклорист, буддолог, писательница, переводчица и коллекционер кимоно. Кандидат филологических наук. Одна из авторов «Энциклопедии для детей», «Энциклопедии литературных произведений», «Энциклопедии мировой литературы», «Энциклопедии сакральной географии», «Мифологической энциклопедии» и «Детской энциклопедии».
Думаю, вы согласитесь, что автор заслуживает доверия! А наличие в списке детской литературы давало надежду, что Александра Баркова излагает тему просто и понятно «даже ребенку». Увы, я ошиблась.
Тема и книга безусловно интересные. Тут же невероятное переплетение мифов, былин, сказок, знакомых с детства, а еще традиций, примет и поверьев. Вот вас в день свадьбы родители встречали хлебом с солью? Откуда вы думаете корни? А видели у бабушки в деревне вышитые белые полотенца с красным характерным узором? На наличники деревянных домов обращали внимание? Пролистав книгу, я поняла, что там я об этом узнаю.
Узнала я из книги действительно многое. Но написана книга сложно, темы и повествование упорядоченное, но на выходе в голове полная «каша». Отчетливо запомнила то, что Александра Баркова постоянно спорит, критикует и указывает на ошибки в работах других авторов. Я не профессионал, но мне как читателю, это сильно бросалось в глаза. Зачем? Разве эта книга для фольклористов-профессионалов? Меня же это все только сильнее запутывало и отвлекало от основной темы книги.
Итогом: тема для меня осталась не раскрыта, больше информации прибавило больше путаницы. Написано интересно, но сложным языком. Адресована – взрослым, но я любопытные моменты пересказывала дочке. Особенно, где речь шла о животных, божествах и духах (домовых, русалках и др), а также о пересечении со сказками и знакомыми ребенку героями.
Выбирайте книги правильно!
Александра Баркова «Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы» на сайте издательства и на Лабиринте.
Серия «Мифы от и до» на сайте издательства и на Лабиринте.
Обзор о разных «мифологических» книгах тут.
Подписывайтесь на мой инстаграм
#mifbooks #mifdetstvo #miftvorchestvo #александрабаркова #славянскиемифы #мифыотидо #богиигероисовсегосвета #мифологияиистория #сказкиимифы #читаюкакмонстр
