Последние 8-10 лет частенько звучали предупреждения - выводите капиталы ОТТУДА, убирайте сервера, вкладывайтесь в отечественные аналоги, развивайте свои наименования и технологии. И многие отрасли подсуетились.
Но не книгоиздание. Оно как раз решало пандемийный кризис за счет наращивания объема переводной прозы. В итоге прошлый год по данным отечественной книготорговой палаты - почти 70% популярной художественной литературы принадлежит зарубежным авторам.
За счет чего это получилось? За счет продвижения, конечно, которое отечественные авторы в должном объеме не получили. Информация решает все, но ее категорически не хватает. Топовые позиции на стендах, выкладки в книжных магазинах принадлежат зарубежной прозе (тут уже книжная розница "постаралась").
Но самое главное - российские книгоиздатели не сумели переломить тренд на то, что подлинная качественная литература производится только на западе. Критики (те самые, которые сейчас с Кипра и из Турции пишут о том, что все пропало) целена