Совсем недавно наткнулась в интернете на интересный факт: «В Китае под запретом красные чернила». И сразу задалась вопросом: «Почему?».
Как говорится интернет мне в помощь! И вот, что мне удалось обнаружить. В Китае действительно существует табу на красные чернила. Особенно когда речь идёт о написании имён других людей ручкой с красной пастой. На это есть некоторые причины.
В древности имя преступника, приговорённого к смертной казни, писали куриной кровью, а позже оно превратилось в написанное красными чернилами. Таким образом, во всех официальных записях имена преступников, приговорённых к смертной казни, были написаны красным.
Говорят, что король ада Ян Ван Йе также отмечал людей, которым суждено было опуститься в ад, красными чернилами.
Помимо имён умерших или приговорённых к смертной казни преступников, на их надгробиях имена были написаны тоже красным цветом.
Кроме этого, только учителя и бухгалтеры могут использовать красную пасту для исправлений.
Помимо вышеупомянутых причин, были некоторые исключения из использования красного цвета, например, когда императоры делали отметки в документах или давали инструкции, но никому другому не разрешалось использовать красные чернила.
Некоторые люди говорят, что письмо, написанное красной ручкой, — это либо письмо о разрыве отношений, либо смертельное проклятие для кого-то, либо новость о том, что скончался друг или родственник.
Вот один из примеров суеверности этого народа, который поведал один из его представителей:
«Однажды моему брату вручили письмо, написанное красными чернилами, его рука дрожала, когда он брал письмо. Однако всё обошлось. Это были неплохие новости. Оказалось, что отправитель не смог найти чёрную ручку и взял вместо неё красную».
Таким образом можно сделать вывод, что китайская история интересна и увлекательна. А традиции, суеверия и культура загадочны и порой пугающие.