Так уж вышло, что в XVII веке большинство американских колоний (в том числе и в акватории Карибского моря) принадлежало испанской короне. Что побуждало к пиратству или каперству (легальный морской разбой против врагов своего государства) представителей других судоходных наций - англичан, французов, голландцев... К числу последних относится и голландец Эдвард Мансвельдт, чья фамилия даже в оригинале имеет двойное написание - Mansvelt или Mansfield. А на русском вариантов поболее - Мансвельдт, Мансвельт, Мансфилд, Мэнсфилд... Но служить Эдвард предпочёл англичанам, получив каперский патент в 1659-ом году в Порт-Ройале на Ямайке. В 1663-ем году Мансфельдт совместно с офицером и капером Кристофером Мингсом совершает набег на испанский город Кампече, вместе с которым было захвачено ещё около 14 судов. Продолжая после этого уже в одиночку грабить небольшие прибрежные поселения, Мансфельдт к 1665-му году набирает до 200 человек, с которыми он набегает уже на Кубу - правда, ограблена была тол