1. Если ты остаёшься, останься навсегда. Если ты уходишь, сделай это сегодня. Если ты меняешься, меняйся к лучшему. Если ты говоришь, убедись, что ты имеешь ввиду то, что говоришь.
머물고 싶으면 영원히 머물고, 떠나고 싶으면 오늘 떠나고, 변하고 싶으면 더 좋게 변하며, 말을 할때는 진심을 말하도록 하라.
2. Ты ценный и незаменимый. Если тебе когда-нибудь скажут другое, не верь этому.
넌 가치있는 사람이고 다른 사람과 대체할 수 없는 사람이야. 누군가가 그렇지 않다고 말한다면 믿지마.
3. То, как ты любишь себя сам - это то, как ты учишь других любить тебя.
네가 너 자신을 사랑하는 방식이 다른 사람이 너를 어떻게 사랑해 줄지 가르쳐 주는 방식이다.
4. С возрастом вы понимаете, что получаете больше радости, когда другие люди вскрывают подарки от вас, чем когда вы открываете свои подарки.
나이가 든다는 것은 내가 받은 선물을 열 때보다 내가 준 선물을 남이 열어볼 때가 더 행복하다는 걸 느낄때이다.
5. Ты единственный человек на свете, который может использовать свои способности.
너는 이세상에서 네 능력을 사용할 수 있는 유일한 사람이다.
6. То, как мы выбираем видеть мир, создает мир, который мы видим.
우리가 세상을 어떻게 보느냐가 우리가 보는 세상을 결정한다.
7. 365 новых дней - это 365 новых возможностей.
365개의 새로운 날들. 365개의 새로운 기회들.
8. Чудесно праздновать свой успех, но более важным является умение выносить уроки из своих провалов. (с) Билл Гейтс
성공을 축하하는것도 좋지만 실패의 교훈에 주의하는것이 더 중요하다.
9. Каждый год кажется короче, потому что каждый раз это всё меньшая часть твоей жизни. 1 год - это 10% от вашей жизни, когда вам 10, но только 2%, когда вам 50.
해가갈수록 한해가 작년보다 더 짧아지는 느낌이 드는건 우리 일생에서 1년의 비중이 점점 줄어들기때문. 열살때 1년은 10% 50살 때는 2%.
10. Время одновременно самое ценное и самое скоропортящееся из всех наших владений. (с) Джон Рэндольф
시간은 우리가 가진 것 중에서 가장 소중하며 가장 빨리 상해버리는 물건이다.
11. Лучшая часть нашей жизни - это те маленькие безымянные моменты, которые мы проводим, улыбаясь тем, кто для нас важен.
네 일생에서 최고의 시간은 네게 소중한 사람과 함께 웃으면서 보낸 사소하고 이름없는 그런 순간들일 것이다.
12. Наше терпение может достичь большего, чем наша сила.
우리의 인내심은 우리 능력보다 더 많은 것을 성취하게 한다.
13. Тот, кто смотрит снаружи, мечтает. Тот, кто смотрит внутрь, пробуждается. (с) Карл Юнг
바깥을 보는 사람은 꿈꾸는 사람이고, 내면을 보는 사람은 깨어있는 사람이다.
14. У каждого из нас своя борьба. Давайте просто будем оставаться рядом друг с другом.
우리 모두는 자신만의 싸움이 있다. 서로를 위해 함께 있어주자.
15. Не держите в своей жизни плохих людей только из-за воспоминаний и того, кем они были для вас.
단지 추억이나 과거의 좋았던 기억 때문에 나쁜 사람을 네 인생에 두는 일이 없도록 하라.
16. Настоящий друг скажет вам то, что вам нужно услышать, а не то, что вы хотите услышать.
진정한 친구는 네가 듣고 싶어하는 말이 아니라 네게 필요한 말을 해준다.
17. Секрет хорошей и долгой жизни в том, что нужно есть половину, ходить вдвойне, смеяться втройне и любить без меры. (Тибетская пословица)
건강하게 오래 사는 비결은 반만 먹고, 두배로 걷고, 세배로 웃으며, 헤아릴 수 없을 만큼 사랑하는 것. (티벳 속담)
18. Честные люди редко чувствуют необходимость сказать вам, насколько они честны. Если кто-то всегда напоминает вам о правдивости своих слов, скорее всего, они лгут.
정직한 사람은 자신이 얼마나 정직한지 강조하지 않는다. 만약 누군가가 자신의 정직함을 강조한다면 거짓말일 가능성이 높다.
19. Самый ценный подарок, который вы можете сделать кому-то, - это ваше время и внимание.
네가 누군가에게 줄 수 있는 가장 귀한 선물은 시간과 관심이다.
20. Всегда цените то, что у вас есть, пока оно не ушло.
가진 것에 감사하라. 그것들이 너로부터 가버리기 전에.
#korea #korean #корея #корейский #корейский язык #цитаты на корейском #цитаты