Привет, Оригиналы!
Как вы знаете, сейчас такое время, когда нас, граждан РФ, обделили западным контентом, особенно от такого, который мы ждали. Теперь мы в ближайшие месяцы, а может годы, не увидим "Я краснею", "Базза Лайтера", новых сезонов "Леди Баг и Супер кота", который продюсирует тот же Disney в плане распространения, но увы каналы не будут транслировать на территории РФ, чего уж там говорить про другие студии, как Marvel, DC, Universal Pictures, даже Paramaunt не сможет выпустить вторую часть про "Соника в кино" и в таком случае либо пользоваться пиратскими ресурсы, что не очень легально, либо учить язык, уезжать в другую страну и смотреть контент там, да и в целом жить себе припеваючи, не смотря на конфликты со стороны той или иной национальной общественности. Но тем не менее ещё остались проекты, которые мы можем смотреть. Да, они и вышли давно, ну и пускай, среди них можно порой найти что-то новое для себя. Я, как тот человек, который любил и любит западные проекты за их смысл, краски и вдохновение, особенная благодарность Disney, Pixar и Dreamworks, так как на ваших проектах я вырос, хотя я до сих пор ещё помню, что родители меня кормили советскими фильмами и мультфильмами, а также "Тремя богатырями", которые у меня тоже вызывают ностальгию и добрую память, тем не менее предпочтение у меня уходит к американским компаниям, которые создавали и продолжают создавать мультипликационные проекты, которые мы так любим и помним, но создавать отечественную продукцию я всеми руками и ногами за, но пока нет явного лидера, который мог бы покорить рынки конкурентной способностью. В общем, хватит лить воды, так как среди старых проектов можно найти те, о которых мы не знали, зато обязательно откроем для себя новый мир.
Перед нами "Star Darligns|Стар Дарлингс", то есть "Академия грёз", мультфильм, предназначенный для девочек под категорией 6+, повествующий о 12-ти избранных звёздочках, которые должны спасти "Starland|Старлэнд", то бишь "Звёздный мир", исполняя желания в "Мире желаний", "Wishworld|Уишворлд". Звучит интересно, не так ли? И, соглашусь, это больше похоже на смесь "Клуба Винкс" и "My little Pony: Дружба - это чудо", но в защиту данного проекта скажу, что данный мультфильм не паразитирует на упомянутых мультфильмах, ибо в мире "Звёздных посланниц" есть свои правила, плюс у персонажей есть свои характеры, связанные с историей их взросления, которые, к сожалению, не показали по непонятным причинам. Либо был крайне маленький бюджет, потому что никакой массовки там абсолютно нет, кроме действующих лиц, которых нам показали: главные 12 звёздочек, которых зовут Сэйдж, Либби, Леона, Вега, Скарлетт, Кесси, Пайпер, Астра, Тесса, Адора, Кловер, Джемма, наставница и главная директриса в Академии грёз Леди Стелла, профессор Урса, робот МО-Джей 4, задиристая девочка Вивика и тот персонаж, который появляется в Финале, хотя, на минуточку, судя по тому, что говорилось там, она была с самого начала "Кризиса энергии", Леди Кордиал.
Надеюсь, меня не забанят за авторские права картинок.
Именно такие образы появлялись в мультфильмах
Хотя не всё так плохо, так как в клипах официального американского канала "Star Darlings" есть обычные земные подростки, которые так же играют массовку в начале финального эпизода на 22 минуты.
Но больше всего волнует, что в мультсериале нет никакого повествования о том, как девочки спасали ситуацию и чему хотели бы научить юных зрителей, кроме того, что происходило с ними в будние дни с интересными фактами о начале повествования в коротких сериях: по 6 минут в первой серии, по три минуты в последующих 11-ти сериях и по одной минуте в 12-ти мини-эпизодах. Но потом выясняется, что основным продуктом всё-таки являлись книги, и они реально обалденные. Как минимум первую книжку я точно прочитал и хочу ещё, но пока времени не хватает, но всё же не зря я их покупал, хотя и вторично, учитывая, что в Москве их почти не осталось, но пару книжек всё-таки смог взять с полок магазина ещё зимой, зато, на сколько я ещё правильно помню, в Санкт-Петербурге там ещё много таких, по крайней мере больше, чем в моём городе точно, так что купить в магазинах, пока есть, можно. При желании можно ещё на вторичном рынке найти, например на Авито. Тем не менее то, что показывали мультик, это не даёт сразу понять, что надо покупать книги, так как если кто-то смотрит контент, но по поводу этого контента нет рекламы, то значит о том, чтобы купить книги, можно забыть, к сожалению, так как не работает так, чтобы кто-то посмотрел и подумал: "Хм... Проект клёвый, надо купить книги" А как они догадаются, если о существовании книг никто не знал. Поэтому приходится об этом говорить мне.
Но больше вопрос вызывают у меня локализаторы, которые решили, что проект надо назвать "Академией грёз", а почему, непонятно, ведь история вертится не вокруг самой Академии по факту, а вокруг 12-ти девочек, среди которых, кстати, тоже не всех раскрыли и/или им уделили очень мало экранного времени. Тот же случай с "Клубом Винкс", когда в первом сезоне кто-то додумался назвать сериал про фей "Школой волшебниц". Серьёзно! В чём дело? Почему нельзя сделать локализацию менее отходящей от оригинала?
Как я и говорил ранее, основной сюжет содержится в книгах. Только вот есть одна проблема, поскольку ЭКСМО издавало эти книги 5 лет назад, то бишь в 2017-ом году, сейчас этих книг не так много, а чтобы купить всю коллекцию, это ещё надо постараться. Плюс к тому же есть три книги, которые до РФ даже не дошли, хотя одну, как минимум, "Good wish gone bad|Хорошее желание стало плохим", хотели перевести, но видимо в тот момент компания Disney решила закрыть данную лавочку из-за низких рейтингов и малого отклика. А очень жаль, потому что мне лично очень понравилась эта вселенная, да и другим моим знакомым и друзьям пришёлся по вкусу. Наверняка у кого-то тоже был к нему такой отклик. Но так же я бы хотел узнать поподробнее о книгах "Stealing Starlight|Украденный звёздный свет" и "A wisher's guide to Starland|Экскурсия по Звёздному миру для желателей"
Тем не менее хорошо, что есть те книги, которые можно было купить не только в Российской федерации, к слову, но и на территории Беларуси, Казахстана и Украины (не будем о печальном лишний раз), по крайней мере так было написано на каждой последней странице книги.
К слову интересно, что я не видел никаких обложек с надписями на других языках, учитывая, что данный мультсериал транслировали не только в Америке и РФ, но и в Латинской Америке, Бразилии, Чехии, Дании, Польше, Болгарии, Швеции, Греции, Финляндии, Венгрии, Румынии, Норвегии, в регионах, где говорят на арабском, даже в Израиле хотя бы один эпизод пытались локализировать. И очень жалко те страны, которые так и не узнали основной сюжет мультфильма, зато имеют возможность купить книжки на английском в отличии от нас, потому что, ну вы поняли, конфликт, о котором весь мир на слуху. А что я мог бы рассказать о своих первых впечатлениях о книгах, то вот что я скажу.
Я обожаю их. Обложки яркие, а с каждой частью всё эффектнее и эффектнее. Насчёт сюжета хотел бы поговорить в следующий раз, когда прочитаю, а так я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с общим впечатлением от канала "Креативный Томо", которая тоже рассказывала об этих девочках из Звёздного мира. Она очень понятно объясняет, что к чему и благодаря ей в какой-то степени я начал смелее говорить об этом проекте.
По поводу нумерации книг она говорила ещё, что их в книгах нет, к сожалению, но я так же хочу отметить, что в оригинальных версиях, пусть там и мягкий переплёт книг, но нумерация всё-же была в отличии от нашей версии, зато у нас твёрдый переплёт.
Если говорить конкретно про первую книгу, которую я успел прочитать, он очень хорошо открывает нам сюжет со стороны героини Сэйдж, которая всегда мечтала исполнять желания и при этом у неё много, так сказать, энергии для энтузиазма и выполнения миссии, которую ей поручили. Как говорила та же Томо, миссии проходят не так гладко, как хотелось бы, и даже в случае с главной героиней первой книги, так же было, хотя я, честно говоря, думал, что она вот-вот исполнит желание и всё будет хорошо, но тут же приходит её подруга по команде, так сказать, с сообщением о том, что времени уже мало, а исполнить желание уже нужно срочно, а потом оказывается, что фиолетово-лавандовая девочка определила не того желателя, который ей нужен. Такой вот поворот, но при этом она в любом случае для первогодки неплохо так держалась, скажу, а что было в конце, спойлер.
В общем, самое главное, что я хотел бы сказать, так это то, что хорошие проекты всегда есть, просто важно, чтобы мы о них слышали и знали, а также не страдали от того, что у нас больше нет контента. Как говорится, новое - хорошо забытое старое. А я надеюсь, что смогу прочитать все 12 книг.
Да прибудет с вами созидание, а так же мирное небо над головой.