В испанскую школу я пошла сразу же без всяких подготовок. И зря.
Меня решили оставить в подходящей по возрасту группе, но с условием если я пройду "проверку на качество". То есть, один экзамен. Он был переведен с испанского на русский через гугл.переводчик и выявлял уровень знаний. Математика, окружающий мир - все задания начиная с простых заканчивая сложными.
Очень повезло что в классе была девочка полу-испанка полу-русская которая меня спрашивала: понимаешь, не понимаешь? Правда вот эта девочка больше этих слов ничего и не знала
Если подумать, то получается что я учусь на год вперёд русских ровесников так как в первый класс у нас идут с 6-7 лет.
Мое первое воспоминание об испанской школе не очень приятное. Первое что я помню не вдумываясь это то, как я сижу на уроке как тупень с мокрыми глазами и ничего не понимаю. На отдельной от всех парте спереди. Да, парты у нас на одного человека.
Тот ещё позор для отличница и НУ ОЧЕНЬ стеснительной девочки.
То, как мой классный руководитель представил меня перед классом прошло быстро. Он написал на доске мое имя и фамилию на испанском и я поняла на уровне жестов и логики что мне нужно написать то же самое по русски.
Ой мама, лучше бы я учила испанский больше.😫
Языка я не знала ВООБЩЕ. Худо-бедно только цвета и отдельные слова. Как же мне сложно пришлось!
На перемене самые активные из класса гурьбой кинулись мне показывать школу. Наверное я кивала головой и говорила "си" - "да".
Но такое дружелюбное приветствие длилось буквально пару дней. Вскоре меня возненавидели и отправили "в долгий ящик".
Но это совсем другая история.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Чего вы боитесь больше всего при переезде в другую страну? Я боюсь неудачной, мучительно долгой адаптации.
Дочитали - ставьте лайк!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
#переезд в испанию #испания #жизнь в испании #школа в испании #образование в испании