Что гарантированно есть у многих граждан бывшего СССР, но отсутствует у иностранцев? Ностальгия по эпохе, когда деревья были выше и зеленее, мороженое - вкуснее и никто не думал ни об инфляции, ни о безработице, ни о продуктах с ГМО? Общие ценности и общие герои? Едва ли, судя по тому, сколько мужчин и женщин, заставших Советский Союз во вполне сознательном возрасте, видит в нем стопроцентную "империю зла"!
Правильный ответ - отчества, которые имеются не только у русских, украинцев, белорусов и евреев, а также у давно усвоивших русскую культуру народов РФ, но и у жителей Грузии, Армении или Средней Азии. Более того, даже китайцев, живущих много лет в нашей стране, начинают называть на русский манер вроде Вань Николаевич. Но откуда взялась эта традиция? И почему ее нет даже у близких к нам по языку славянских народов, за исключением разве что болгар?
Начнем с того, что отчества - типичный признак народов, живущих "большой деревней, где человека оценивают не только по собственным достижениям, но и по доброй или дурной славе его рода. Таким народом были и русские - ведь до 1950-х годов в нашей стране преобладало именно сельское население, в то время как другие европейские страны давно вступили на путь урбанизации. В деревне, где живет не так уж много народу, и все знают друг друга с малолетства, нет смысла выделять земляка по фамилии, тем более что добрая половина земляков находится с тобой в родстве или свойстве и даже может носить ту же фамилию, что и ты.
Кстати, аналоги наших фамилий были и в городах-государствах Древней Греции, так что и Александра Македонского, и великого оратора Демосфена, и "отца комедии" Аристофана, и мужественного спартанского царя Леонида называли с прибавлением имен их почтенных отцов. Подобия отчеств есть и у скандинавов, хотя со временем они превратились в полноценные фамилии. И все же изначально это были именно отчества, так что имя летающего толстячка Карлсона означает всего-навсего "сын Карла". А в маленькой Исландии и сейчас фамилии заменяют отчества. Поищите, к примеру, как на самом деле зовут певицу Бьорк.
Арабское слово -ибн - тоже аналог нашего отчества. Помните, как называл старый джинн Хоттабыч пионера Вольку Костылькова? Конечно, Волька ибн-Алеша. У евреев же есть слово "бен" с тем же значением, так что библейский царь Соломон зовется Шломо бен-Давид, по-русски - Соломон Давидович.
На Руси же отношение к отчествам было особенным. Во-первых, по имени-отчеству долгое время называли лишь знатных или, по крайней мере, уважаемых людей. Именно поэтому Иван Грозный — это Иоанн Васильевич, в то время как его полный тезка-крестьянин звался всего лишь Ванькой Васильевым сыном. Такая практика продолжалась до эпохи Екатерины Второй, запретившей называть крестьян и других простолюдинов пренебрежительными именами, хотя на практике, конечно, этим указом то и дело пренебрегали. А еще некоторых людей называли по "матчеству" - Иван Настасьич и так далее. Обычно так называли либо сыновей и дочерей властных и решительных вдов вроде матушки былинного Васьки Буслаева или вполне реальной Марфы Посадницы, либо детей, которые родились у незамужних матерей. Позднее эти отчества превратились в полноценные фамилии вроде "Настасьин".
Ну а лет тридцать назад или около того нам объявили, что отчества - сплошной "отстой" и вообще надо называть друг друга на американский манер - просто по имени и даже на "ты", даже если собеседник или собеседница годятся тебе в матери или в отцы. Посмотрите на современную Америку, где престарелого президента зовут даже не Джозефом, а просто Джо Байденом или на нашу творческую интеллигенцию с уже немолодыми Машами, Димами, Митями и им подобными. Кто как, а я никак не могу привыкнуть к этой новой моде.
В целом же люди советского закала привыкли, что отчество - признак зрелости. Школьника и даже студента могут называть Витей или Сашей, но, взрослея и набираясь ума-разума, он становится, к примеру, Виктором Петровичем. Словом, я не считаю, что нам следует, задрав штаны, догонять очередную зарубежную моду, которая может сто раз измениться. А вот "забугорному" отношению к труду или тамошней пунктуальности нам стоит поучиться!
Понравилась статья? Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал!