«Месть – это блюдо, которое подают холодным.» Квентин Тарантино.
Всю полноту и наглядность этой фразы можно увидеть, услышать, прочувствовать в гениальном произведении Александра Дюма – «Граф Монте-Кристо».
Для тех кто не курсе, кто этот граф. Вкратце.
Молодого помощника капитана корабля «Фараон» Эдмона Дантеса, оклеветали его знакомые, написали на него ложный донос. Почему они это сделали? Да всё просто: первый – Данглар ему завидует, второй – Фернан хочет заполучить его невесту, третий – Кадрус просто безвольный трус и дурак. Сидели они в таверне и подумали, а давайте ка мы этого негодяя проучим ради шутки, донесём на него в полицию. Дантес при чем искренне считал их своими друзьями. Только шутка не удалась, Эдмона по этому ложному обвинению посадили в подземелье замка на острове Иф на 14 лет. В этом также виновен нечистый на руку прокурор Вильфор. Все эти годы Дантес просидел в сыром подвале, практически без света и умер бы там, но смог сбежать. Заключённый с которым он подружился, сидевший в соседней камере подземелья - аббат Фариа, перед смертью завещал ему своё состояние, которое было спрятано на острове Монте-Кристо. После побега, он находит сокровище и начинает разрабатывать и воплощать в жизнь план изысканной мести, попутно пытаясь разобраться, за что с ним так поступили.
Книга объёмная, около 1500 страниц. Такое произведение явно ни как не вместится в односерийный фильм. Сравнивать с книгой будем самую крупную экранизацию, многосерийный фильм - Граф Монте-Кристо с Жераром Депардье 1998 года.
Отличия.
1. Предыстория практически вырезана. Молодость, предательство, годы заключения, планы побега, служба у контрабандистов, поиски сокровища, история знакомства с атаманом разбойников по имени Луиджи Вампа, почти всё пропущено, хотя это очень интересная часть, которую ну ни как нельзя было вычёркивать.
2. Искажена история. В книге спутницей графа является Гайде - невольница благородного происхождения, дочь янинского паши погибшего также от предательства, по вине одного из тех кому мстит Монте-Кристо. В фильме же ему предоставили какую то молодую вдову, а Гайде появляется на 2 мин., в конце и он как бы с ней и не знакомится. А это важно, они мстят вместе с Гайде. Кстати он обращается с ней ни как с рабыней, а как с принцессой.
3. Искажена и частично вырезана история Бенедетто, незаконнорождённого сына прокурора Вильфора и жены Данглара, который якобы умер в младенчестве. В книге граф нашел его на каторге (Бенедетто не знал кто его родители), сделал ему новые документы, представил его обществу как виконта Андреа Кавальканти и с его помощью собирался совершить один из пунктов плана мести, женив его на дочери Данглара (сводной сестре), а потом открыть правду о том, что он Бенедетто убийца и беглый каторжник.
4. У прокурора Вильфора в книге есть сын от новой жены, а в фильме его нет. В книге, Элоиза де Вильфор в конце убивает себя вместе с сыном, а сам Вильфор затем сходит с ума, перестаёт воспринимать реальность. Это в фильме пропущено, явно из-за чрезмерной трагичности.
5. Остров Монте-Кристо в фильме вырезан, а ведь у графа там сказочная, тайная пещера, как у Али-Бабы.
6. В книге главный раб графа, мавр по имени Али – немой, а в фильме он разговаривает и он араб.
7. Граф Монте-Кристо в конце фильма отдаёт на благотворительность свои богатства и начинает жить со своей бывшей возлюбленной Мерседес. В книге же граф и невольница Гайде признаются друг другу в любви, они родственные души - оба были преданы, чуть не погибли. Затем они уплывают на своём корабле в закат. Остров Монте-Кристо и его сокровища граф отдаёт в дар сыну его настоящего друга Морреля, но это явно не все его богатства и он не собирается опять становиться обычным моряком, по крайней мере корабль у него точно остался. В добавок богатство графа давно вышло за пределы острова Монте-Кристо, у него много финансовых связей и предприятий по всему миру.
Вот мы и подошли к концу статьи.
Итоги.
Увы но фильм показывает только месть, забывая о её причинах, что явно склоняет чащу весов в пользу книги. Также разочаровывает переписывание сюжета под зрителя, что ни как не красит фильм. Картину спасает гениальная игра Жерара Депардье, благодаря чему картину хочется смотреть снова и снова.
Интересный факт – в фильме также играют дочь и сын Жерара Депардьё - Жюли Депардьё (Валентина де Вильфор) и Гийом Депардьё (Граф Монте-Кристо в молодости)
Оценка по 8-ми бальной шкале.
Книга Граф Монте-Кристо – 8 из 8 (шедевр).
Фильм Граф Монте-Кристо – 6.4 из 8
Подписаться на канал и посмотреть другие публикации можно ЗДЕСЬ
Будем рады всем новым подписчикам.
#граф монте-кристо #роман #что посмотреть #что почитать #обзор книги #бестселлер #сериал #классическая литература