Чен Гун и Ли Цзяци — одноклассники. Дед Чен Гуна занимал руководящую должность в больнице. Общество и коллеги жёстко раскритиковали его во время Культурной революции в Китае. Однажды его обнаружили лежащим на полу с искусно вставленным в висок гвоздём. Мужчина жив, но его жизнь сводится к вегетативному состоянию. Годы спустя Чен Гун услышал разговор пастора со своей женой. Они обсуждали причастность деда Ли Цзяци к инциденту с гвоздём в виске.
«Этот человек был ещё жив, когда я родился». Сюжет «Кокона» появился из рассказа, который отец писательницы Чжан Юэжань написал ещё в молодости. Он был посвящён врачу, у которого в голове обнаружили гвоздь и который большую часть своей жизни провёл в вегетативном состоянии. Инцидент произошёл во время Культурной революции, и до сих пор медицинское сообщество не может его объяснить.
Прежде чем приступить к роману, Чжан расспросила отца о деталях этого дела, провела небольшое исследование в больнице, а также изучила тему вегетативного состояния у людей. Поскольку писательница хотела написать вымышленную историю, основанную на конкретном реальном событии, она не стала брать интервью у потомков врача. Чжан говорит, что «художественная литература теряет свою силу, если она слишком основана на фактах». Кроме того, писательница хотела уделить больше внимания внутренним переживаниям героев.
В предисловии к роману Чжан скромно пишет, что «никому не нужна эта история». Но учитывая тот факт, что она потратила 10 лет на написание «Кокона», для Чжан это произведение, скорее, миссия, которую она предприняла для себя, своего отца и его поколения.
«Разочарование, отвержение, потеря веры — это было то, что я узнала от своего отца... И только сейчас признаю, что эти чувства не родились вместе с ним, а глубоко связаны с историей». Чжан чувствует, что вместе с этим романом она сама претерпела подлинную трансформацию.
«Литература позволяет нам получить доступ к более глубоким смыслам жизни и выйти с новым опытом».
#кокон #чжан юэжань #китайская революция #китайская культура #китайская литература #история китая #современная проза #культурная революция #азиатская литература #китайские писатели