Здравствуйте, читатели! Вы попали на познавательный канал об интересных существах и явлениях. Разберёмся в сложных вещах легко и просто!
Вы наверняка замечали, что современная дружеская переписка разительно отличается от от старых добрых писем. Тех самых писем, которые отсылали в конверте с марками и печатями по Почте России. Давайте разберёмся какие отличия присутствуют и почему современный русский язык общения движется в этом направлении.
Структура письма
Письма писались не за один час, ведь на листе бумаги нужно было рассказать обо всех событиях, которые произошли с момента отправки предыдущего. Потом отправитель редактировал написанное и переписывал конечный результат на чистовик. Это вполне логично, ведь нужно было составить изложение так, чтобы получатель всё понял и ему не пришлось переспрашивать смысл какого-либо предложения.
Письмо являлось монологом с чёткой структурой присущей речи оратора: вступление, зачин, развитие сюжета, заключение.
Переписка являлась долгим процессом, поэтому текст письма был длинным.
Принципы современной переписки
Сейчас переписка отличается примерно... всем и имеет мало общего с письмами.
1. Собеседник получает сообщение практически моментально. Необязательно писать длинный текст. Можно отправлять сообщения хоть по одной букве.
2. Переписка перестала быть письменной речью. Это скорее устная речь, которая имеет письменную форму. Вполне нормально отвечать набором букв, которые изображают какие-либо звуки или просто поставить смайлик, который и будет являться ответом.
Из этих двух пунктов вытекают следующие.
3. Общение строится на принципе "пишу как говорю". Допускаются орфографические и грамматические ошибки. В принципе, на знаки препинания мало кто обращает внимание.
4. Отсутствие точек в конце сообщения. Есть две теории почему так происходит. Согласно первой, точка в конце последнего предложения говорит о нежелании собеседника продолжать общение и является признаком пассивной агрессии. По второй- точка оказывает психологическое давление, ведь она, как бы, обрезает и заканчивает диалог. Однако, многие из современных русистов даже не слышали об этой тенденции в языке, поэтому не могут подтвердить ту или иную теорию.
5. Появляются специфические негласные правила вежливости. Например, знак вопроса после вопросительного предложения ставится только в переписке с близкими людьми (друзьями например), а знакомые должны сами догадаться что это было вопросительное предложение. Опускается приветствие и прощание. Такие слова как "привет", "пока", "спокойной ночи" и так далее появляются только при очень близком знакомстве с собеседником, хотя ещё пару лет назад это было частью вежливого общения и представлялось обязательным.
Вообще, принципы вежливости считаются неуместными при общении с мало знакомыми людьми.
Формат писем ещё сохранился и используется при общении с людьми старшего поколения или с начальством. Старшее поколение не всегда знает о современных тенденций языка и может посчитать его оскорбительным, а с начальством нужно придерживаться официально- делового стиля.
Язык- это пластичная структура, которая меняется вслед за изменение в процессе говорения, поэтому вполне возможно, что какой-то из принципов современной переписки через несколько лет станет нормативным и войдёт в учебники по современному русскому языку, как это уже произошло со многими словами и законами.
Спасибо, что прочитали статью. Буду рада лайкам.
#наука #наука и жизнь #наука и факты #русский язык