Продолжаем помогать вам осваиваться в мире новых слов и выражений русского языка, которые попали в него сравнительно недавно.
Анбоксинг
Это очень простое слово, которое в переводе с английского значит просто «распаковка» (unboxing) — буквально «извлечение из коробки». Популярность это выражение приобрело с широким распространением видеоблогинга и стриминга. Дело в том, что зафиксированная на видео распаковка разных товаров в последние лет десять стала отдельным (и весьма востребованным) жанром.
Чтобы не мучиться выбором при покупке товара, иногда бывает полезно предварительно найти и посмотреть видео какого-нибудь блогера-обзорщика, где тот распакует и покритикует этот товар. Многим этот формат экономит время и помогает быстрее принять решение о покупке. Чаще всего речь идет о товарах из сферы потребительской электроники или цифровых технологий (мобильные телефоны, разнообразные гаджеты, полезные бытовые устройства).
Первым видео этого жанра, которое набрало много просмотров и стало родоначальником формата, была распаковка смартфона Nokia E61. Было это в уже далеком 2006 году.
Айдентика
Происходит от английского identic. В терминологии рекламного бизнеса и дизайна так называют визуальную составляющую бренда или компании. То есть всё то, благодаря чему мы понимаем, что речь идет именно о фастфуде «Бургер-Кинг», сети кофеен «Старбакс» или мегаузнаваемом бренде «Сбербанк». Короче, это некий набор дизайнерских и организационных решений, которые маркируют бренд и корпоративный стиль.
Например, кружки и футболки с логотипом вашей фирмы — это айдентика. Сам логотип и все мыслимые способы его практического использования в компании, фирменные цвета, которые используются в корпоративном стиле одежды и даже какой-нибудь запоминающийся музыкальный трек, который служит официальным или неофициальным гимном компании — все это это она самая. Айдентика.
Бокс-оффис
Говоря по простому, это выручка от продажи билетов — то есть та совокупная касса, которую собирает фильм, спектакль, спортивное мероприятие или концерт. Впрочем говорить всё время «касса», «выручка», или «общие кассовые сборы», согласитесь, скучно. Поэтому время от времени журналисты или блогеры вворачивают в свои тексты броское заимствованное из английского словцо. Которое теперь, будучи встреченным, вас точно не смутит.
Продакт-плейсмент
С английского переводится как «размещение товара» (product placement). Если вы смотрели фильм Бекмамбетова «Дневной дозор» (2005) и поражались обилию брендов, которые в нем прямо и косвенно упомянуты — (1) та самая шутка про Антона Городецкого, который маг-то светлый, а пиво тёмное пьёт, или (2) сок «Злой» — то вы уже интуитивно понимаете, о чем здесь идет речь.
Помимо бокс-оффиса (см. выше), создатели фильма могут заработать (или хотя бы отбить часть своих расходов), продав некоторое количество ненавязчивой рекламы прямо внутри самого фильма. Это распространенная техника снижения издержек на производстве кино и сериалов (всё это довольно затратные вещи).
Кстати, изредка подобное можно встретить и в современных компьютерных играх. Однако чаще там все-таки используются выдуманные бренды. А бывает, что в подобном подозревают даже маститых писателей. Например, Стивена Кинга.
Каковы особенности авторского стиля Стивена Кинга?
Чартер
Если вы часто летаете самолетом и вообще путешествуете, то вам не надо объяснять значение этого термина. Но всем остальным мы сейчас поможем с этим разобраться.
Итак, чартерный рейс (чартер) — это полет, который не регулируется обычным каждодневным расписанием. Авиакомпания организовывает спецрейс по заказу от туристического оператора или крупной организации, которой нужно отправить сотрудников, скажем, на конференцию в другой город. Иногда в таких перелетах есть свободные места, на которые вполне можно попасть людям со стороны по более высоким или более низким (в зависимости от ситуации) ценам. Только и всего.
Спасибо, что добрались до этого места. Если чтение вам понравилось или показалось полезным, то ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал. Это поможет алгоритмам Яндекса показывать вам больше материалов на близкие темы.