Кажется, что перед человеком в жизни открыто множество путей. Но мы почему-то идём тем, которым просто не можем не идти, и выбрав его нам кажется, что этот выбор сделан навсегда, но нет в мире неизменяющихся вещей.
Постоянные изменения и определяют нашу дорогу, мы можем проходить один и тот же путь от дома до работы каждый день, но никогда он не будет повторяться. А можем пуститься в дальнее странствие, каждый день открывая новые места, новых людей, ступать там, где не ступала еще нога человека, видеть то, что никто не видел.
Но всё это и есть простая жизнь, обыкновенная дорога. Как-то мы общались с учителем китайского о песне "平凡之路" (Обыкновенный путь), и она спросила меня, считаю ли я свой путь обыкновенным. Я не смогла ответить на этот вопрос, думала что да, но потом вдруг поняла, что у меня в жизни было и не мало ярких приключений и интересных людей.
Так и у героев фильма "后会无期" (Hòu huì wúqí) "Когда-нибудь ещё увидимся" (моя интерпретация названия) или "Континент" (официальное название на российских сайтах).
Фильм рассказывает о друзьях, которые с самого восточного острова Китая (или Тайваня) Дунцзи, решили отправиться на континент, чтобы изменить свою жизнь, встретить старых друзей и новых знакомых, понять себя и свой путь, на сколько это возможно.
Звучит очень просто, но фильм сложен тем, что каждый поймет его в силу своего прожитого опыта, и я могу лишь рассказать как поняла его я, у вас могут возникнуть совсем другие мысли.
Писатель, сценарист, режиссёр, снявший этот фильм Хань Хань даже подвергался критике за непонятность фильма. Однако, я поняла его как жизнь, на которой мы что-то встречаем, а что-то теряем, это могут быть вещи, люди, собственные убеждения, установки, ценности.
Так два главных героя, сначала в прямом смысле потеряли третьего друга, затем потеряли любовь, потеряли некоторые иллюзии насчет себя и окружающих.
"Никогда бы не подумал, что мы будем прощаться в таком месте. Когда расстаёшься, это требует некоторых усилий. Из-за того, что скажешь ещё слово, и может оказаться, что это последнее слово. посмотришь чуть дольше, и трудно принять, что это последний взгляд."
На самом деле, с чем они попрощались довольно понятно, но вот что они приобрели?
Конечно же, в конце концов, они в первую очередь приобрели свой путь, а кто может с уверенностью сказать, что понимает замысел своей жизни. Но путь каждого не мог быть другим, так же как изменения не могут не прийти.
Мне немного сложно выразить это словами, потому что это чувство другого уровня, здесь я чувствую себя как собака, которая что-то понимает, но сказать не может, а то ли она понимает, никто не узнает никогда.
На просмотр этого фильма меня натолкнул саундтрек к нему, который стал очень популярен в Китае, так как его исполнил знаменитый певец Пу Шу, после многолетнего перерыва. После, эту песню кто только не исполнял, немного изменяя текст или музыку. Изначально, я хотела сделать подборку этих исполнений.
Это и есть песня "平凡之路" ("Обыкновенный путь"):
Музыку написал сам Пу Шу, а слова они вместе с режиссёром Хань Ханем. Перевод песни, если вас интересует, можно посмотреть в статье:
Так же есть ещё один красивый ОСТ, отображающий суть фильма, в исполнении G.E.M.:
Потерявшись в рассуждениях совсем забыла сказать о великолепном актёрском составе, Фэн Шаофэн раскрывается с неожиданных сторон в этом фильме, как же он харизматичен и убедителен, его герою сразу хочется сопереживать.
Чэнь Болин, тайваньский актёр имеет обширную фильмографию, но это первый фильм с ним, который я смотрю, и по-моему он играет не плохо. Также на роли второго плана, можно сказать врывается в сюжет Уоллес Чун.
Но при всём, что я написала выше, фильм легко смотрится, элементы драмы сочетаются с комедией и это оставляет приятное чувство надежды и того, что любые трудности на самом деле можно преодолеть.
Если хотите найти пищу для размышлений, а также насладиться классным интересным сюжетом и прекрасной актёрской игрой, то обязательно посмотрите этот фильм!
Читайте также:
#китай #китайские фильмы #китайское кино #азия #знакомство с поднебесной фильмы