Наша коллега рассказала о том, каково это – лично задавать вопросы Трампу, наблюдать за максимальным брейком вживую и работать бок о бок с корреспондентами World Snooker Tour.
Опыт журналистки
– Как ты получила аккредитацию, и какие возможности она даёт?
– Я давно пишу о снукере и подумала, что еще ни разу не видела матчи вживую, очень хотела побывать на арене, но все турниры проходят далеко, и когда узнала, что будут соревнования в Турции, то решила спросить, дадут ли мне аккредитацию, и съездить. Руководитель белорусского снукера Сергей Васильев связался с руководством WPBSA и уточнил, есть ли такая возможность. Нам ответили, что дадут аккредитацию, так вот я и поехала. Ездила за свой счет, никто мне ничего не платил, просто получила возможность побывать на матчах. Аккредитация дает доступ в медиацентр, можно брать интервью у игроков, но нужно заранее сказать, с кем из снукеристов хочешь пообщаться. Как правило, те, кто проиграл, не дают интервью, понятное дело, они расстроены, им не до разговоров. Беседовать можно только с победителем.
– Каких опций не хватало лично тебе?
– Мне всего хватало, все было просто отлично для первого раза. Единственное расстройство, очень хотела пообщаться с Чжао Синьтуном, придумала ему вопросы, ждала, когда он доиграет вечернюю сессию, чтобы взять интервью, а он проиграл Мэттью Селту. То же самое было еще и с Дином, и с Хиггинсом.
– Как ты задавала вопросы: сходу или заранее готовилась?
– В основном сочиняла прямо во время интервью, потому что времени заранее готовить вопросы не было. Я смотрела матчи, в это же время думала, о чем спросить потом, затем шла на интервью, потом ехала в свой отель (я остановилась в туристическом центре, потому что там гораздо веселее и дешевле, чем в месте проведения) и монтировала видео, переводила, делала русские субтитры для наших фанатов, и это все до часу до двух ночи, а потом рано вставать… Тяжело было.
– Твоих знаний английского было достаточно?
– Да, оказалось достаточно. Я думала, что будет сложнее, мне не с кем разговаривать на английском в Беларуси, естественно, он забывается после университета. Первым мне удалось пообщаться с местным чемпионом Исмаилом Тюркером, у нас с ним все прошло отлично, мы друг друга поняли без проблем, потому что для нас обоих английский не родной. А потом я делала интервью с Джаддом Трампом, но после Исмаила я уже не беспокоилась о своем английском, меня все понимали, даже если я там что-то и не по правилам сказала, никого это не смущало, в том числе и меня. Потому что когда на ходу сочиняешь, сложно говорить прям с соблюдением всех правил… Трудности иногда появлялись из-за плохого звука, когда видео переслушивала при монтаже, не всегда можно было потом расслышать слова, надо было слушать несколько раз. А при общении живьем все было понятно. И спасибо тебе, Света, тоже за помощь с переводами, пока я ехала в отель, уже хотя бы меньше работы оставалось, иначе я бы и до утра не справилась.
– Пожалуйста :) Вопрос, интересующий меня как журналистку: с какими сложностями пришлось столкнуться в плане работы корреспонденткой на Turkish Masters? Были ли какие-то приятные неожиданности?
– Трудностей каких-то не возникло. Когда брала интервью у болельщиков, публика там вся очень приветливая, все с удовольствием соглашались общаться на камеру, единственный нюанс был, не все знают английский, из-за этого некоторые болельщики не могли ответить на мои вопросы, но мне удалось найти достаточно фанатов, которые поделились своими впечатлениями, чтобы передать атмосферу турнира. Это очень важно и интересно – узнать, что думают любители снукера в разных странах, какие у них любимые игроки, что понравилось на турнире, а что нет. Это, наверное, и было приятной неожиданностью, потому что я не знала, многие ли в Турции говорят на английском и согласятся ли давать интервью неизвестному им сайту. В самом медиацентре мы работали вместе с журналистами WST и еще были парни с турецкого телевидения. Мы с ними подружились за эти семь дней, ощущение было, словно сто лет вместе работали. Очень дружелюбная, приятная атмосфера там была.
– Наши подписчики во время просмотра матчей смогли узнать тебя в толпе зрителей. Как это прокомментируешь?
– Я удивилась, забавно было. Ну и приятно – значит, мои сюжеты смотрели, не зря я старалась найти и показать что-то интересное и до ночи их делала.
Турнир и матчи
– Каково это – побывать на профессиональном рейтинговом турнире и увидеть все основные события своими глазами?
– Это суперкруто, потому что по телевизору ты видишь только матчи, а на арене – все, по ТВ невозможно ощутить эту атмосферу, увидеть, как эту игру воспринимают другие люди, как ведут себя игроки вне кадра. Ну и, конечно, раз я там была в качестве журналиста, то могла увидеть немного больше, чем обычные зрители, а заодно это увидели и наши читали, так что я осталась очень довольна.
– Максимум Джадда Трампа в последний день Turkish Masters стал «вишенкой на торте». Какие эмоции ты испытывала, наблюдая за исполнением этого шедевра?
– Если честно, сначала я даже и не поняла, что это максимум. Потом, когда заметила, что народ на трибунах как-то особенно замер, посчитала очки – и сразу адреналина прибавилось, драйв такой был. Потом, как и все, сидела в волнительном ожидании, ну и когда все произошло, энергетика от толпы была такая, что, казалось, мы всей ареной сейчас в космос улетим в эйфории.
– Разумеется, смотреть снукер вживую и по телевизору / онлайн – это разные вещи. Какие есть плюсы и минусы у каждого из этих вариантов?
– Как я выше сказала, плюсы на арене – это то, что ты видишь происходящее вне кадра, кто как себя ведет, чувствуешь атмосферу в целом. Минусом может быть то, что кресла были твердые и сидеть долго тяжеловато. После каждого фрейма можно было выходить, и люди пользовались этим, а те, кто уже отдохнул от сидения, наоборот заходили на трибуны и еще несколько фреймов смотрели. По ТВ удобнее в том плане, что всегда хорошо видишь стол и ситуацию на нем (на трибунах это видно не со всех мест), ну и можно вести себя, как хочешь, не сидеть затаившись. Но я думаю, живьем посмотреть стоит хотя бы раз, это все равно несравнимо с ТВ. Это как если у кого-то крутая вечеринка, все тусуются и веселятся, а ты смотришь на это в ленте Instagram. Конечно, тебе не так круто, как им.
– Какой матч в рамках Turkish Masters тебе запомнился больше всего и почему?
– Финал. Благодаря двум сумасшедшим фреймам. В одном из них Трамп не мог выйти из снукера, отдал на фолах около 60 очков, а потом все равно выиграл этот фрейм, а в следующем сделал максимум, – это просто фантастика.
– Расскажи, пожалуйста, про пресс-центр.
– На самом деле там все рядом находилось: и комната отдыха игроков, и медиацентр, и рефери. Я работала в медиацентре, но я там находилась мало, когда между матчами монтировала интервью или видео какие-то, а так в основном была или на арене, или в холле, искала, с кем поговорить из болельщиков. В общем-то, репортер должен работать в «поле», он не может сидеть в офисе, он должен искать информацию и комментарии, крутые кадры. Это самое сложное в нашей работе и одновременно самое интересное. Мы все были заняты, поэтому особо разговаривать не было времени. Ближе к концу турнира удалось пообщаться больше, все были очень доброжелательные и приветливые. Оператор с турецкого телевидения увидел, как я пытаюсь одновременно держать монопод с телефоном, чтобы снимать видеоинтервью, и задавать вопросы, и предложил помощь. В общем, побыл моим оператором. Еще я потеряла микрофон в первый же день турнира, когда снимала интервью с Исмаилом Тюркером, турецкие журналисты нашли его и вернули мне. Очень приятные ребята в медиацентре собрались.
– В поле зрения телекамер попадали только два стола. Где на первых стадиях играли все остальные спортсмены?
– Да, на арене было только два стола, а вот где играли остальные, я не в курсе, у меня не было времени особо даже на эти два стола смотреть, если честно, потому что как только игрок доиграл свой матч, нужно было идти в медиацентр, если хочешь взять у него интервью. Еще я делала опросы среди болельщиков или снимала видео для своих сюжетов, чтобы показать нашим читателям атмосферу, чтобы общее впечатление какое-то передать, так что полноценно я посмотрела только полуфинал Трамп-Мёрфи, не отвлекаясь на интервью, сюжеты и т.д.
Игроки
– Кто больше всего понравился из снукеристов? По игре и по общению.
– Мне удалось пообщаться только с Джаддом Трампом, Шоном Мёрфи и Янем Бинтао, хотя видела я многих игроков не только в медиацентре, но и в холле, когда они фотографировались с фанатами. Очень понравился Дин, просто очаровашка. Когда смотрела его по ТВ, казалось, что он вообще без эмоций, но на этом турнире и в матче с Селтом даже позволил себе забавные шутки во время матча, и на встрече с болельщиками был очень веселый, улыбчивый, прямо непривычно было видеть такого сияющего Дина. Даже когда охранники сказали ему, что пора идти, он, видя, что желающие сфотографироваться с ним еще есть, сказал, что может задержаться. По игре еще понравился Трамп. Сначала у него не совсем все получалось, но последние матчи – это реально гениально.
– Много «топов» выбыло ещё во втором раунде Turkish Masters. Как думаешь почему?
– К сожалению, в этот день я даже не смогла приехать на арену из-за непредвиденных обстоятельств, так что матчи второго раунда особо не смотрела. Может быть не все игроки приехали сюда выкладываться по полной, а решили совместить отдых и турнир…
– Согласно регламенту аккредитации тебе нельзя было фотографироваться с участниками турнира. Но если бы всё-таки было можно, то с кем бы ты сделала фото на память?
– Да, журналистам нельзя просить селфи и автографы после интервью с игроками, но если честно, у меня не было цели перефоткаться со всеми звездами. Я просто хотела посмотреть матчи живьем. Если бы я поехала как болельщица, то хотела бы сфотографироваться с Ронни О’Салливаном – он легенда и гений (но его не было), а еще с Синьтуном, он очень милый, и мне кажется, что он будущий чемпион мира. Ну и с чемпионом, конечно, - с Джаддом Трампом.
– Англичанин завоевал 23-й титул в своей карьере. Понравилось ли тебе его выступление? Как вообще ты относишься к «Тузу»?
– Понравилось ближе к концу турнира – это был просто космос. Я еще подумала, что в мэйн-туре теперь не один гений, их уже двое. Очень впечатляюще Трамп выступил на Turkish Masters. Вообще за его игрой слежу, конечно, он один из лучших игроков в туре, играет в атакующем стиле, мне такое нравится. По общению в интервью очень милый, улыбчивый игрок. На встрече с фанатами тоже был очень приветливый, хорошее впечатление произвел.
– Каковы его перспективы в будущем?
– Я думаю, его перспективы просто блестящие, если он продолжит относиться к снукеру так, как сейчас. Он явно сможет долго быть в лидерах, у него есть все для этого: чемпионский характер, талант и усердная работа на тренировках.
– Знаю, что ты преданная болельщица Ронни О’Салливана. Он, к сожалению, в Турцию не прилетел, но если представить, что «Ракету» всё же «занесло» бы на Turkish Masters, какие вопросы ты ему задала бы?
– Сколько еще раз он планирует уходить из снукера… :) Шучу. Я считаю, что к интервью надо готовиться, тогда оно получится клевым, а сейчас я устала сочинять вопросы, так что придумаю, когда будет реальная возможность их задать.
– Ты общалась с Янем Бинтао. В интервью он постоянно хвалил своего соотечественника Чжао Синьтуна. Каково твоё мнение насчёт игры этого молодого китайского таланта?
– Он очень крутой. Даже когда проигрывал Селту, в кресле был просто железный, виду не подавал, что что-то идет не так. Конечно, иногда эмоции проскакивали, но он умеет их контролировать, это важно. У стола, наверное, немного переживал, делал странные ошибки, зрители его сильно поддерживали, но не помогло. Я думаю, что просто был не его день, вот и все. Из всех китайцев он реально на данный момент один из самых сильных, я согласна с Бинтао.
– На этом турнире хорошо проявил себя Дин Цзюньхуэй. Какие у него перспективы на данный момент, на твой взгляд?
– Сам он недавно в интервью рассказывал, что никакого повода для беспокойства нет, просто из-за пандемии и необходимости найти баланс между семьей и тренировками у него пока не лучшие результаты. Я думаю, что списывать его со счетов не стоит. Он в матче с Селтом играл очень сильно, но Селт творил что-то невероятное на этом турнире, так что сложно сказать, чего не хватило Дину. Я думаю, с китайцем все в порядке, скоро он восстановится. Его талант никуда не делся, вероятно, просто не хватало времени на тренировки и на турниры.
– Как оценишь состояние китайских снукерных профи в целом?
– Китайцы играли хорошо, очень старательные и упорные игроки. Когда смотришь на них, кажутся просто непробиваемыми. Много молодых игроков, думаю, им еще немного опыта на турнирах – и все будет еще лучше.
– В начале соревнований случился казус с Милкинсом: Роберт пришёл на открытие турнира в нетрезвом состоянии. Что думаешь по этому поводу?
– Я когда об этом узнала, подумала: «Брутальный парень». Но, конечно, не стоило ему так делать, все-таки первый в истории турнир, наверное, надо было бы больше уважения проявить к местным болельщикам и организаторам.
– В разговоре с Шоном Мёрфи ты упомянула про скандально известную историю с мелком в поединке против Стивена Магуайра. Англичанин после этого вопроса немного изменился в лице, хотя и ответил нейтрально. Как вообще ты сама относишься к тому игровому эпизоду?
– С Шоном Мёрфи интервью получилось неожиданно, поскольку я хотела пообщаться с Дином, но не имела возможности подождать окончания его матча, поэтому поговорила с теми, кто освободился в тот момент, когда я была на арене. В этот день выиграли Мёрфи и Бинтао, в итоге поговорила с ними. Вопросы придумывала прямо в медиацентре, пока турецкие коллеги записывали с ним интервью. Он немного волновался, потому что общался с незнакомым журналистом и не знал, чего ждать, каких вопросов. Однако в целом выдержал очень стойко, прям удивил меня своей уравновешенностью. Я давно хотела получить такой комментарий из первых уст, и неожиданно для меня случай подвернулся. Конечно, я хотела спросить об этом еще и Стивена Магуайра, чтобы объективно подать это, чтобы были отражены мнения всех участников конфликта, но с шотландцем встретиться не удалось, он рано проиграл. Поэтому есть мнение только Мёрфи. Сама я про этот эпизод читала противоречивую информацию, поэтому сложно оценить без комментария Магуайра.
– Что скажешь по поводу финалиста Turkish Masters 2022 Мэттью Селта?
– Селт удивил, не думала, что он дойдет так далеко. Он особо не блещет, а тут игру показал просто невероятную до финала: был как Терминатор, сносил всех, но что случилось с ним в финале... Выглядел довольно жалко на фоне фееричного Трампа. Хотя такая нестабильность, мне кажется, была предсказуема, вряд ли многие ожидали от него победы, его хватило на несколько матчей. Вероятно, потратил все силы, включая психологические, добираясь до финала, все-таки нечасто ему приходится там бывать.
Турция / Анталья
– Это твоё первое путешествие в Турцию? Что понравилось в этой стране?
– Да, это одна из причин, почему я решила ехать. Во-первых, мне не нужна виза, что очень привлекательно, во-вторых, я в последний раз путешествовала в 2020-м в Таиланд, и мне очень хотелось куда-нибудь выехать и посмотреть новую страну. Понравилась природа, пальмы, солнце, архитектура римских времен. У меня прямо возле отеля было множество достопримечательностей, до ворот Адриана шесть минут идти, гавань тоже рядом была. Очень хотела съездить в Аспендос, но времени вообще никак не было. Анталия – очень красивое место. Жалко, я ничего особо не видела, потому что все время была на турнире или делала сюжеты и интервью. Я вообще никогда не отдыхала в Турции или Египте, хотя у белорусов это популярные страны для отпуска. Я предпочитаю Азию (Вьетнам, Таиланд, Индонезию), но теперь думаю даже просто съездить в Анталию и посмотреть там все, что не смогла в этот раз.
– Было ли что-то, что не понравилось?
– О стране в целом я не могу что-то сказать, видела только немного Анталии, но хочу как-нибудь съездить в Стамбул, там, говорят, очень крутая атмосфера, вот этот город еще посмотрела бы. Сложно общаться с местными, далеко не все знают английский или русский и упорно объясняют тебе на турецком. Еда вкусная, хотя попробовать разнообразные блюда не удалось из-за нехватки времени. Обычно я ходила в пару-тройку ресторанов возле своего отеля, которые мне понравились в первые дни. Очень понравилась турецкая яичница менемен и еще какие-то десерты, названия не помню. А так чаще всего приходилось есть кебаб.
– Раз уж мы заговорили про языки: как там дела обстоят с английским?
– На самой арене многие говорили на английском, в туристическом центре в ресторанах и кафе тоже есть русскоговорящий персонал, также говорят на английском. Но опять же, я не так много мест посетила, в тех, что была, на английском говорили. Таксисты понимали его не всегда. И сами говорили не совсем понятно на нем. Один мне вместо двухсот лир за поездку сказал две тысячи на английском, я сначала в шоке пребывала, что это за золотое такси за две тысячи лир, но потом поняла, что он просто перепутал, что ту саузенд – это 2000, а не 200.
– А что насчёт русского?
– С русским в магазинах и кафе нормально, могут объяснить состав блюда, сколько стоит, там много русских туристов, естественно, в туристическом районе уже знают самые популярные фразы на русском.
Разное
– В одном из интервью ты спрашивала у Трампа про предстоящий чемпионат мира. Кто, по-твоему, победит там?
– Думаю, он, если сохранит свой настрой.
– В мире сейчас складывается непростая ситуация. Удалось ли хотя бы немного отвлечься от новостей?
– Это одна из причин, почему я все-таки решила ехать. Поездку я планировала еще в конце января, заранее. И когда началась война, я уже никуда не хотела ехать, ни настроения, ни какой-то радости от предстоящей поездки не было. Я решила: если мой рейс отменят, я не буду искать варианты, как мне долететь до Турции, и просто не поеду. Но его перенесли, а не отменили, поэтому пришлось лететь. Пока была на турнире, наши новости я вообще не читала, иначе бы не смогла работать и думать о снукере. Естественно, благодаря этому я смогла отвлечься от ужасных новостей, иначе можно сойти с ума.
– При каких условиях (разумеется, в спокойное время) у нас в Беларуси можно было бы организовать профессиональный турнир по снукеру?
– Когда у нас будет много игроков и болельщиков, когда найдется тот, кто очень любит этот спорт и готов заняться организацией турнира. Сейчас у нас мало людей играют в снукер, даже не знаю, кому бы можно было дать wild-card как домашнему топ-игроку. Фанатов, наверное, у нас хватило бы, арена бы не пустовала, скорее всего, приехали бы еще и болельщики из соседних стран. Думаю, что еще нескоро. К тому же нужно еще преодолеть политический кризис в стране, а это не быстро.
– На территории России во время Turkish Masters прекратил своё вещание Евроспорт. Как считаешь, грозит ли это Беларуси? Скажется ли этот факт на популяризации снукера в регионе?
– Я не знаю, лишат ли белорусов Eurosport, события развиваются очень непредсказуемо, не знаешь, что может произойти завтра, может быть что-то такое, за что сразу введут санкции и отключат телеканал еще и нам. На популяризации снукера это скажется очень негативно, потому что новые любители спорта появляются в основном благодаря телетрансляциям.
– Хотела ли бы ты работать в штате корреспондентов WST?
– Сложно сказать, это очень тяжелая работа, нужно ездить на все турниры, а их теперь много. К тому же ты же не просто посмотрел матчи и пошел гулять и наслаждаться эмоциями, как болельщики - тебе надо посмотреть матч, написать о нем, взять интервью, снять текст или смонтировать видео, опубликовать на сайте и в соцсетях. И матчи шли с утра до ночи. Журналисты, которые там освещали турнир, меня впечатлили своей выносливостью. Понятно, что у них команда, а не так, как мне пришлось все делать самой, но даже в команде это тяжелая работа. Может быть в более лайтовом режиме.
– И напоследок: чего пожелаешь нашим читателям?
– Сейчас мира, конечно, и поскорее. Ну и хороших, ярких матчей побольше, побывать на турнирах и посмотреть снукер живьем.
Фото из личного архива Надежды Белянской
#snooker