В нашей стране фильм 2016 года «Дангал» («Борьба») практически неизвестен, хотя и присутствует с хорошим дубляжом.
Все дело в том, что картину сняли индийские кинематографисты. Но на традиционную продукцию из Индии лента совершенно не похожа. Не поверите, но здесь вообще нет романтических сцен. Как нет и внезапного осознания персонажами своих родственных связей. Песен и танцев совсем мало и они органично встроены в фильм. Вместо стереотипов и условностей, на которых стоит Болливуд, зрители получат напряженный сюжет, героев, за которых можно переживать и настоящее удовольствие от просмотра. Даже те зрители, кто равнодушен к спорту. А все потому, что картину делала студия Disney для семейного просмотра и для международного проката.
В основу фильма положена реальная история индийского борца вольного стиля по имени Махавир Пхогат, который вырастил и лично натренировал четырех своих дочерей и двух племянниц, сделав всех шестерых профессиональными борцами международного класса. Правда создатели фильма с начальных титров сразу предупреждают, что фильм – не полноценная биография, а что называется, «по мотивам».
Если вы ничего не понимаете в вольной борьбе, не волнуйтесь! Там все понятно для любого зрителя.
Главный герой фильма, Махавир, мечтал принести золото своей стране на главных международных соревнованиях. Но чаяния молодого спортсмена, родившегося и выросшего в глухой индийской деревушке, перечеркнула тотальная нищета. Вынужденный пойти работать и бросить спорт, он женился и поклялся себе, что из своего сына он сделает чемпиона по вольной борьбе.
Но вот незадача. Одна за другой, вместо долгожданного наследника, рождались дочери. Целых четыре красавицы.
В какой-то момент главный герой готов расстаться с мыслью о сыне-чемпионе, пока случайное событие не приводит его к мысли, что не важно, кто завоюет золото для страны. Ведь не обязательно борцом должен быть мужчина.
В фильме таким случайным событием стала обычная драка, в которой его старшие дочери поколотили соседских мальчишек. В реальности, и сам Махавир об этом рассказывал в интервью, он увидел телетрансляцию Олимпийских игр-2000, на которых третье место в женских соревнованиях по тяжелой атлетике заняла спортсменка из Индии.
Бедность – главное препятствие для целеустремленного отца. Но даже это обстоятельство не заставит его отступиться от цели. Махавир найдет неожиданного спонсора, а манеж для тренировок построит своими руками.
ПЕще одной проблемой станет непонимание, с которым придется столкнуться героям картины. Отца станут осуждать друзья и родственники. Над дочерями насмехаться сверстники. Соседки стыдить мать, за то, что её дочери, из-за борьбы, никогда не смогут выйти замуж. Ни один мальчик-борец (а в деревне других нет) не захочет бороться с девчонкой, а без спарринг-партнеров в единоборствах никак.
Подобное отношение естественно для традиционного уклада деревенской Индии, где удел девочек –кухня и домашнее хозяйство, а судьба – замужество в 14 лет за человеком, которого они впервые увидят на свадьбе. Преодоление патриархальных предрассудков станет первым вызовом для сестер Пхогат.
В интернете многие зрители писали, что уши у актрис, сыгравших девушек, не сломаны, как у настоящих борцов. Мол, это киноляп. Наверное, самая странная придирка, которую доводилось слышать.
Мечта Махавира и в жизни, и в кино осуществится. Его старшая дочь принесет первую золотую медаль Индии по вольной борьбе. В финале соревнований девушка победит грозную соперницу. Причем если в реальности она выиграла легко и уверенно, с явным преимуществом, то в фильме финальную схватку превратили в зрелищный и захватывающий триллер. Все-таки это кино!
«Дангал» стал самым кассовым фильмом за все время существования индийского кинематографа и рекорд этот держится до сих пор. При затратах примерно в 9 млн. долларов, он собрал в мировом прокате 330 миллионов. Долларов!!! Из них в самой Индии только 13. Основную выручку сделал Китай. Тем самым «Дангал» стал самым кассовым фильмом о спорте в истории мирового кинопроката.
Ну и напоследок. Странно, что об этом не упомянули в финальных титрах, которые по традиции завершают каждый фильм, основанный на реальных событиях. У реального Махавира и его жены родился пятый ребенок. И это был долгожданный сын! Но в отличие от сестер он не стал заниматься борьбой…
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: