– Пап, мне снова снилось, что я умею летать, что живу на такой чудесной планете… она называется Арктур. Я хочу туда! Пап, мне тут плохо. Мы когда-нибудь полетим жить на Арктур? – моя пятилетняя дочь сжимает проспект туристической экскурсии по Солнечной Системе с двумя посадками на лунной станции и на марсианском питомнике. – Ну вот же, есть же пассажирские корабли! Посмотри, может есть рейсы на Арктур?
– К сожалению… Я тебе уже говорил, что в земных условиях невозможно производство материала для изготовления корабля, рассчитанного на преодоление блокирующего барьера Солнечной Системы.
– Я помню, его установили контролирующие власти. Но ведь они там на Луне делают такие корабли! Устройся на работу туда! Ведь ты же пилот!
– Допуски… – я опять теряюсь, начинаю задыхаться. – Нужно быть частью контролирующей власти. Меня не допустят, я сам не сумею быть таким, как они…
Я с Арктура. Я никогда не говорил об этом своему ребёнку. Наш корабль дипломатической службы был обстрелян у границы СС.