То, что кажется привычно нам, не всегда очевидно со стороны. После долгих поисков на тематических форумах и социальных сетей я выбрал самые интересные отзывы иностранцев побывавших в Москве на их языке, так можно объективно понять, что думают иностранцы увидев наш город.
Заранее извиняюсь за кривой перевод, я пытался исправить так, чтобы мысль была понятнее.
- Москва очень отличается от остальной России, где я был. Большинство городов это типичные русские пейзажи, они называются «Золотое кольцо России» Москва это смесь Америки и Азии. Петербург например, напротив, очень европейский город напомнивший мне Италию.
- Москва очень чистый город, я такого не видел ни в Париже, ни в Риме
- Я слышал, что Москва очень криминальный город, но оказалось не так. В Москве очень мало криминала это подтвердили даже местные жители с кем я разговаривал. В шутку они «посоветовали» съездить в Кемерово, там настоящий криминал, а Москва нет.
- В Москве нельзя стоять на месте в метро или тротуаре, тебя обязательно собьют и будут ругаться.
- На красной площади очень много полицейских. Сначала я подумал что что-то произошло, но когда был там четвертый раз я понял что это всегда, но непонятно зачем они там и что охраняют, наверное нагнать страх.
- В Москве ходят девушки будто бы с обложки журнала, но выглядят немного уставшими, позитивнее девушки! Кстати говоря, девушки в России намного приятнее мужчин. В разы, в десятки раз. Это очень странно.
- Столько дорог и переплетений я видел только в Токио
- В Москве очень интересное метро, второй раз когда я наслаждался подземными красотами, первый был Стокгольм.
- В Москве всё очень новое и современное. Выглядит не таким старым и ободранным как Нью-Йорк. Я думал увидеть остатки советского союза, однако мне удалось это сделать заглянув в окна людей.
Если вам интересны такие отзывы, ставьте лайк. Я поработаю над переводом и адаптацией для второй части. И напишите, нужно ли оставлять оригинальные версии? (если Дзен не забанит за копирование)