В начале 2022 года группа “Arabesque” и возрожденная группа “Оризонт” выпустили ремейк хита 80-х “Midnight Dancer” на русском языке! Песня получила название «Танцуем диско».
Во времена перемен западногерманское трио и советское ВИА звучали везде одновременно и до бесконечности часто, но вместе – никогда ранее.
Задорные и энергичные девушки из “Arabesque” и самобытные молодые таланты с проникновенными песнями из группы “Оризонт” всегда были на виду – их песни звучали из каждого телевизора и радиоприёмника в советском пространстве. Пластинки двух – таких разных – групп расходились миллионными тиражами. И до сих пор творчество обоих музыкальных коллективов остается для современной публики близким и любимым. Их песни обретают новую жизни – две легендарные группы возвращаются к слушателям в современном звучании!
В сотворчестве “Arabesque” и “Оризонт” выпустили новую версию песни, которая звучала на всех дискотеках 80-х, впрочем, в сознании людей за ней тогда закрепилось название совсем отличное от оригинала. В СССР люди зачастую не знали правильных названий песен. В песне “Midnight Dancer” почему-то всем вдруг померещилось, будто немецкие певицы поют про штаны «Монтана».
Трудно сказать, что сделало “Midnight Dancer” народным хитом, - та самая ассоциация с джинсами, или просто людям понравился задорный энергичный шлягер. Вероятно, и то, и другое.
Спустя 50 лет хит обретает новое звучание и смысл – теперь он не про насущное и дефицитное, а энергию танца, дух молодости и про и, конечно, про любовь!
Автором текста русской версии стал поэт и композитор Олег Аверин, чьи песни взяли себе в репертуар Владимир Пресняков, Наталья Подольская, Кристина Орбакайте, Надежда Бабкина, Антон Макарский, ансамбль «Самоцветы» и др.
Слушайте новую песню на всех цифровых площадках, смотрите наше лирик-видео и танцуйте диско!
Ссылка на лирик-видео https://youtu.be/pzDFr0g_IpE