Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Брить, бросить и брусника: слова изначально с одним значением?

Казалось бы, что общего в этих словах? Давайте разбираться! 1. Брить - отбрить Согласно толковому словарю Даля, «отбрить» означает закончить бритьё. Можно сказать, что в процессе этой процедуры волосы с кожи снимаются и отбрасываются с кожи. Отсюда происходит использование слова «отбрил» и в переносном смысле. Приведу пример из литературы: «Как она меня отбрила!» Фет Словарь Ушакова. То есть, отдалила от себя, отодвинула, отбросила. 2. Бросить - отбросить Опять же, согласно словарю, отбросить – удалить в сторону. Получается, что бросить и брить также родственники. Оттого иногда говорят «броется». Дословно читаем в Википедии: «Образовано из от- + бросить, от православ. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснжти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. бросити «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «сосскрести» и др., также брусни́ка.» В
Оглавление

Казалось бы, что общего в этих словах? Давайте разбираться!

1. Брить - отбрить

Согласно толковому словарю Даля, «отбрить» означает закончить бритьё. Можно сказать, что в процессе этой процедуры волосы с кожи снимаются и отбрасываются с кожи. Отсюда происходит использование слова «отбрил» и в переносном смысле. Приведу пример из литературы: «Как она меня отбрила!» Фет Словарь Ушакова. То есть, отдалила от себя, отодвинула, отбросила.

Источник: https://www.pexels.
Источник: https://www.pexels.

2. Бросить - отбросить

Опять же, согласно словарю, отбросить – удалить в сторону. Получается, что бросить и брить также родственники. Оттого иногда говорят «броется».

Дословно читаем в Википедии: «Образовано из от- + бросить, от православ. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснжти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. бросити «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться».

Источник: https://www.pexels
Источник: https://www.pexels

Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «сосскрести» и др., также брусни́ка.»

Вот так мы плавно перешли к бруснике.

3. Брусника

Есть несколько мнений о происхождении слова «брусника». (О бруснике у меня есть публикация, которую можно найти по ссылке.) Но сейчас мы коснёмся только одного направления. Итак, со старославянского (о)брусити – гладить, точить, събрысати – сбрасываются, потому что ягоды не прочно держатся на ветвях и легко срываются.

Фото автора. Брусника из нашего леса
Фото автора. Брусника из нашего леса

Подводим итог. Все три слова «отбрил, отбросил и брусника» имеют общий корень «бр» и общее значение сбросить. В одном случае сбрасываются волосы, в другом – может быть сброшено/отброшено что угодно и кто угодно, а в случае с брусникой – сбрасываются ягоды.

А вы знали об этом?