Вы знаете, какую черту характера или эмоцию проще всего взрастить, причем на генном уровне? Нет, не радость, не спокойствие, не открытость...#Страх !! Он прорастает глубоко, он может жить в мышечной памяти, он передается от родителей к внукам! Его можно культивировать, прививать и подкармливать. Он лежит в основе многих политических манипуляций. Он живёт бок о бок с нами в семье. И у него миллион лиц!!! А дети? У детей свои страхи из-за незрелости нервной системы, из-за непонимания многих вещей, из-за неумения оформить свои ощущения в слово, из-за склонности смешивать их с фантазией. И прибавьте сюда ещё взрослые страхи людей, их окружающих! "Невыдуманный мир" Тимоте де Фомбеля, а в большей степени Элоизы Шеррер про одну маленькую, но огромную борьбу ребенка со своими страхами. Великолепная прорисовка! Это наслаждение! Это очень эмоционально! Здесь перевод Аси Петровой уместен, он не плоский, он звучит! Звучит в ритме переживаний Мишель. Не у всех получается создать такой эффект в