Салон трамвая. Десять человек сидят преимущественно около окон. Кресло напротив двери занимает Девочка лет четырнадцати. Двери открываются. В салон заходят Мужчина в очках с планшетом в руке, девятилетний Мальчик с рюкзачком и мешком для сменки, Учительница с большой дамской сумкой и Контролёр – угрюмая женщина.
Контролёр проходит на заднюю площадку, начинает проверять билеты. Девочка, увидев Учительницу, встаёт, уступая ей место. Мужчина пристраивается рядом: обняв вертикальный поручень, читает текст на экране, поднеся планшет близко к лицу. Мальчик, опережая учительницу, занимает освободившееся кресло.
Голос водителя. Следующая остановка площадь Нахимова.
Двери закрываются
Учительница. Петрова! Почему так поздно? Разве к третьему уроку сегодня?
Девочка. Я заболела, Майя Васильевна. Еду в поликлинику.
Учительница (осматриваясь.) Как в поликлинику? (Обращается к мужчине в очках.) Это восьмёрка?
Мужчина в очках. Восемнадцатый.
Девочка. Восемнадцатый, Майя Васильевна. Там на табло единичка не горит.
Мальчик (вскакивая). Восемнадцатый?(Пролезает между Девочкой и Учительницей к двери). Откройте!
Бабушка, сидящая рядом с дверью, размахивает приготовленной для проверки социальной картой и обращается к мальчику.
Бабушка. Кто ж тебе здесь откроет? Видишь, перекрёсток!
Подходит Контролёр, мельком смотрит на карту бабушки, хватает мальчика за рукав.
Контролёр. Предъяви билет. (Поворачивается к Учительнице.) Ваш тоже, покажите. Вы не брали.
Учительница давит на плечи Девочке, усаживая её, и с достоинством поворачивается к Контролёру.
Учительница. Извините, я случайно села не в тот трамвай. На следующей остановке выйду.
Контролёр. Мне что за дело, куда вы сели. Едешь – плати!
Учительница. Не надо повышать голос. Здесь дети. Какой пример вы…
Контролёр грозно оглядывается на Девочку, та выдёргивает из кармана и показывает проездной билет.
Контролёр. Дитё с билетом! А некоторые, с виду не нищие, а зайцем едут!
Учительница. Послушайте, ваша обязанность проверять тех, кто следует по маршруту, а не ошибочно зашёл.
Контролёр. Вы меня не учите! Билет или штраф!
Учительница. Я же объясняю. Это не мой трамвай. Пересяду на восьмёрку, возьму билет. Почему я за одну поездку должна два раза платить?
Мальчик долбит в дверь кулаком. Котроллер хватает его за шиворот и трясёт.
Контролёр. Твой билет где, паршивец?
Мальчик. Я тоже перепутал! Там единичка не горит!
Контролёр (оборачиваясь к Учительнице). Вот! Вот кто пример-то!
Мужчина в очках (контролёру). Да что же вы? Приличные люди едут, разве не видно? Оставьте их в покое, сейчас выйдут.
Контролёр. Приличные не по трамваям толкаются, а в своих машинах ездят! (Критически оценивает толстые линзы в очках мужчины) С личным водителем!
Бабушка. Это что же? Мы тут все неприличные, выходит?
Контролёр. Льготникам никто слова не давал! Места бесплатно занимают, ещё и вякают. (Мальчику). Бери билет, а то в полицию отведу!
Бабушка (хватаясь за грудь). Не бери, деточка. Пусть табло сначала починят, а потом с людей деньги спрашивают.
Мальчик. Не буду. У меня проездной. Школьный.
Контролёр. Так что ты голову морочишь? Показывай свой проездной!
Мальчик (упрямо). В восьмёрке покажу. Я не виноват, что номер неправильный горит.
Контролёр (кричит). Вот тут надо смотреть, когда садишься! (Указывает на табличку, прикреплённую к стеклу рядом с дверью.) Не выпущу из трамвая, если не предъявишь проездной! (Оборачивается к Учительнице). А вы платите, приличная!
Бабушка. Это возмутительно! Грубиянка! Вот не поленюсь, доеду до парка и пожалуюсь вашему начальству.
Контролёр (Бабушке, меняя тон). Напрасно беспокоитесь, гражданочка. К вам никаких претензий. Едете в поликлинику, так и выходите там.
Бабушка (оглядывая салон). Вот ведь! Знает, куда еду. Вездесущая какая!
Учительница. Не вездесущая, а всеведущая.
Бабушка обиженно отворачивается и смотрит в окно. Трамвай тормозит, пассажиры хватаются за поручни, чтобы не упасть. Контролёр наскакивает на Учительницу, та чуть не падает, но её подхватывает Мужчина в очках.
Учительница. Спасибо. Извините.
Мужчина в очках. Ничего. Пожалуйста.
Контролёр прошла по салону вперёд и кричит оттуда.
Контролёр. Авария на путях. Уже растаскивают, не волнуйтесь.
Бабушка (глядя в окно). Восьмёрка-то ваша по соседним рельсам поедет, ей на Нахимова сворачивать.
Мальчик снова стучит в дверь.
Учительница. Опоздаем в школу.
Мужчина в очках. Водитель! Дверь откройте!
Контролёр. Никто никуда не пойдёт, пока не оплатит проезд! (Водителю.) Не открывай. Зайцы тут у тебя.
Поднимается шум. Все говорят одновременно. Мальчик долбит в дверь. Учительница наклоняется к Девочке, стараясь услышать её.
Контролёр (кричит). Тихо!
Устанавливается тишина. Слышны слова Девочки.
Девочка. …сильевна, можно я за вас заплачу?
Учительница. Что ты! Нельзя, конечно. Я сама могу, просто обидно…
Учительница лезет в сумку за кошельком. К ним приближается Контролёр.
Контролёр (Девочке). Твоя учительница?
Девочка (кивает). По английскому.
Контролёр оценивающе смотрит на Учительницу, отводит её руку с деньгами. Указывает на Мальчика.
Контролёр. Ладно. Идите. За пацаном присмотрите через дорогу, а то бойкий больно. (Водителю). Открой дверь!
Учительница берёт Мальчика за руку. Дверь открывается.
Бабушка. Вон восьмёрка-то идёт. Бегите!
Учительница с Мальчиком спускаются по ступеням и бегут, держась за руки. Пассажиры с любопытством смотрят в окна. Контролёр качает головой, тоже провожая взглядом бегущих, потом строго осматривает салон.
Контролёр. Кто ещё не показал билеты? Предъявляем! Оплачиваем проезд!
Пассажиры улыбаясь, демонстрируют кто карту, кто билет. Двери закрываются, трамвай трогается.