Хотите посмеяться? Я прям от души смеялась.
Посматриваю время от времени украинские новости. Для понимания масштаба разрыва в новостях.
Естественно просматриваются заголовки, потом уже , если интересно, то открываю содержимое.
Работает автопереводчик, поэтому бывают корявые предложения.
И вот попалась мне статья с громким названием:
Немцев отбросили от Киева на правом берегу Днепра на 70 километров -ВСУ
Я ничего не понимаю. Думаю, неужели добровольцы из Германии объявились на нашей стороне, а я пропустила этот момент.
Читаю статью. В статье разговор о русских войсках.
Возвращаюсь к названию. Точно разговор о немцах.
С третьей попытки до меня доходит: автопереводчик не проникся украинским патриотизмом .
И фразу: оккупантов отбросили перевел как НЕМЦЕВ отбросили.
Даже у искусственного разума "русские" и "оккупанты" воедино не соединяются!