«...Прежде земля здесь была плоской, как ладонь. Сеяли на ней просо. На празднике урожая старый князь Эльбрус увидел юную девушку. За её красоту и прилежание в работе народ выбрал её гуашей (госпожой) праздничного «просяного шалаша» и назвал Машука, потому что по-кабардински «маш» – «просо». Влюбился в неё суровый старик. Но Машука любила его сына Арслана. Имя это значит «лев». Князь отправил сына на войну, а Машуку взял к себе. Она отвергла старика, хотя он осыпал её золотом закатов и серебром снегов. Кольцо с бирюзою, подаренное Арсланом, охраняло девичество Машуки. Вернулся Арслан и похитил у отца любимую. Прихватили они с собой в путь верблюда и быка. Священное животное этих мест, змея, навела отца на след беглецов. В долине Подкумка схватились в битве отец и сын. Арслан раскроил мечом седую голову отца надвое, но собрал силы могучий князь, рассёк тело сына на пять частей, а потом обернулся к дрожащей от ужаса Машуке и ударил её в бок кинжалом… Окаменело всё вокруг, превратилось в