Элен любила путешествовать. В качестве сувениров на память она всегда привозила книги. Будучи в Цюрихе, Лондоне или Лиссабоне,Элен всегда посещала книжные магазины и лавочки, любила рыться на книжных развалах.
Все началось с того, что ее отец однажды поехал в Англию, в длительную командировку. Было Элен тогда шесть лет. Он посадил дочь к себе на колени и импровизируя речь купца из сказки «Аленький цветочек» спросил: «Дочь моя милая, дочь моя хорошая, еду я по своим купецким делам за тридевять земель, в тридевятое царство, тридесятое государство, и мало ли, много ли времени проезжу и поэтому наказываю я тебе вести себя смирно, и коли ты будешь жить без меня смирно, то привезу тебе такой гостинец, какой сама захочешь».
Элен, конечно, же подхватила игру, так как эта сказка была самая любимая. Она ответила: «Государь ты мой батюшка родимый! Привези ты мне аленький цветочек, которого бы не было краше на белом свете».
− Ну, задала ты мне работу. Аленький цветочек не хитро найти, да как же узнать мне, что краше его нет на белом свете? Буду стараться, а на гостинце не взыщи.
Привез тогда отец изданную в Лондоне в переводе Джеймса Риордана сказку «Аленький цветочек». С тех пор Элен стала, и говорить, и читать по-английски.
В этот раз Элен путешествовала по Индии. Эта сказочная страна манила ее с детства. С тех пор, как она прочла роман Уилки Коллинза «Лунный камень». В ее детских представлениях Индия − это слоны, тигры, джунгли с Маугли, смуглые люди в чалмах, которые молятся многоруким богам…
Отец не раз бывал в Индии и много рассказывал о том, как эта цивилизация оказала огромное влияние на весь мир.
− А ты знаешь, − говорил он, - что на самом деле «арабские» цифры изначально были изобретены в Индии.
Еще рассказывал о том, как Колумб плыл в Индию за насметными богатствами, что, возможно, в той стране и растет «цветочек аленький».
Перед смертью отец, уже в забытьи, все твердил о книге судеб, которую он искал много лет, путешествуя по Индии. Он просил Элен найти эту книгу. Просил съездить в Мумбай.
И вот она приехала в Мумбай (он же Бомбей). Она изъездила его вдоль и поперек в поисках книги, посетила все книжные магазины и книжные развалы. Она увидела этот многослойный город во все красе, в нем одновременно уживались, и роскошь, и трущобы, рыбацкие доки, гигантская прачечная и мечеть в океане.
И вот однажды она зашла в маленькую лавку. Старик-продавец поманил ее в глубину лабиринта товаров.
- Я знаю, что ты ищешь. Я знал твоего отца. Мы вместе искали с ним старинную книгу. И я ее нашел. Только в память о моем друге, твоём отце, я дам тебе ее посмотреть. Идём.
Он шли с Элен в полумраке коридора, в глубь дома. И вот они очутились в комнате, где как будто из-под земли выросли полки с книгами.
На столе, при свете лампы лежала книга.
− Вот, она, - сказал старик. – Она открыта на твоей странице.Ты читай, а я подожду.
Элен начала читать и поняла, что тут отражена вся ее жизнь. Перед ней разворачивалось забытое: детские игры, шалости, обиды, болезни, учеба в школе и в институте. Многое ушло из памяти, а тут такое сокровище. Расписаны все события, и все так подробно. На Элен нахлынули воспоминания. В конце страницы было слово. Оно было написано крупнее, чем весь текст.
− БУДУЩЕЕ.
− Что это значит? − спросила она старика.
− Это значит, ты можешь перевернуть страницу и увидеть свое будущее, но тогда ты узнаешь и дату смерти. Хочешь ли ты этого?
− Нет! Я не хочу. А вы заглядывали в свое будущее?
Старик кивнул.
− Но тебе я не советую,− сказал он и закрыл книгу.
На обложке книги был оттеснён алый, цвета крови цветок.
***
Автор: Лидия Бычкова
Другие рассказы автора:
#рассказ #притча о жизни #аленький цветочек #философия жизни #проза
