Для жителей Италии общаться жестами – это обычное дело. Историки уже давно спорят, откуда же к итальянцам пришла эта яркая манера общения. Одни предполагают, что жестикуляция итальянцам досталась от древних греков, другие – что это все ораторское мастерство древних римлян. Хотя все вместе это больше похоже на предпосылки к зарождению чего-то нового.
Мигранты
Когда Западная Римская империя пала, в Италию хлынул поток немцев, французов, скандинавов. Они не понимали друг друга, так как говорили на разных языках, к тому местные также не понимали своих новых соседей. Для общения французы решили использовать руки, так как с их помощью информация доходила до собеседника быстрее и эмоциональнее. Со стороны могло показаться, что народ деградировал, избавившись от развитой речи в пользу языка жестов, однако такая уловка помогала разным народом общаться и работать сообща.
Сейчас исследователи выделяют более 250 распространенных жестов — среди всех стран Европы только в Италии наблюдается такое разнообразие. Один из профессоров, преподающий в университете Рима, Изабелла Поджи, говорит об отсутствии у итальянского языка жестов синтаксиса, то есть каждый жест всегда универсален и всегда заключает в себе оттенок личного.
Эпоха Возрождения и телевидение 60-х
Увеличение размаха жестов специалисты относят к эпохе Возрождения, когда изображение человеческого тела в живописи приобрело больше свободы. Некоторые исследователи эпохи Ренессанса считают, что яркая и активная жестикуляция доставляет итальянцам удовольствие при выражении своих мыслей.
Однако манеры итальянцев общаться жестами иногда выходят им боком. Например, один мужчина так горячо спорил с женщиной на одной из улиц города Апулия, что случайно ударил ее. Судья в своей речи потом указывал на тот факт, что размах эмоциональных жестов нужно контролировать.
Любовь к языку жестов у итальянцев также относят к разным диалектам местных жителей. До появления телевидения в 60-х годах миланцы не понимали жителей Сицилии, после же все смотрели одни и те же каналы, что привело к появлению общих стандартов. Однако до сих пор сохранились небольшие отличия в понимании жестов. Например, если потереть подбородок в северной части Италии, то это означает грубое «Убирайся отсюда», а в южной – это обычное отрицание.
Три пальца, собранные в щепоть
В начале 2017 года собранные в щепотку пальцы стали плотно ассоциироваться у всех с итальянцами. Правда, это больше связано с популярностью широко популярных в то время мемов. В твиттере даже существует аккаунт How Italians, где местные жители делятся ситуациями из быта с протянутыми пальцами!
Изначально этот жест называли «кошелек с пальцами» или «сосновый жест». Новое значение он получил в США, где его прозвали «поцелуем шеф-повара». После Второй мировой войны такой жест часто встречался на вывесках ресторанов и символизировал восхищение повара подаваемой едой. В 2020 году на платформах Android и iOS выпустили даже соответствующий эмодзи.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ Почему в Хиросиму люди вернулись, а в Чернобыле до сих пор нельзя жить?
✅ Где жить в России, если не в Москве? 5 вариантов для тех, кому надоела столица
✅ Оказаться в Хогвартсе — и не только: маршрут путешествия для фанатов Гарри Поттера
#италия #жесты #европа #интересные факты