Найти тему

Пятничный перевод - 1.

Обезьяна Дерек.

Привет, друзья мои! Кто готов повеселиться с крючком и пряжей?

Сегодняшний малыш слишком мил, чтобы не попробовать!

Вы можете создать это очаровательное существо по бесплатному описанию, которое в свободном доступе разместила автор Elisa Sartori (@elisascrochet)!

Я предлагаю Вам свой перевод этого описания, мою фото или видео поддержку процесса вязания.

Бесплатное описание не содержит пояснительных пошаговых изображений!

ПРЯЖА:

Светлая коричневого и бежевого цвета;

Классическая хлопковая нить черного цвета.

МАТЕРИАЛЫ:

Крючок 2,5 мм;

Наполнитель;

Игла для сшивания;

Два 6 мм черный пластиковых глаза на безопасном креплении;

Маркеры;

Алюминиевая проволока для каркаса.

-2

РАЗМЕР: 15 x 12 см

СОКРАЩЕНИЯ:

волшебное кольцо (КА),

воздушная петля (вп),

соединительный столбик (сс),

столбик без накида (сбн),

полустолбик с накидом (пссн),

столбик с накидом (ссн),

прибавка из пссн (пр-пссн),

прибавка из ссн (пр-ссн),

убавка (уб)

УРОВЕНЬ сложности: Средний

Голова (бежевая и коричневая пряжа)

Ряд 1: начинаем с бежевым цветом, 15 вп, со 2-й петли от крючка, 14 сбн (14); вп и поворот

Ряды 2 - 6: 14 сбн; вп и поворот

Ряд 7: 1 сбн, 1 пссн, 2пр-ссн, 1 пссн, 1 сбн, 2 сс, 1 сбн, 1 пссн, 2пр-ссн, 1 пссн, 1 сбн (18) .

В конце 7-ого ряда деталь выглядит так:

-3

Начните работу в кругу (левая сторона, нижняя сторона, правая сторона, а затем верхняя сторона вязаной полоски):

Ряд 8: 5 сбн, 4 сбн в угловую петлю, 5 сбн, 2 пр-пссн, 5 сбн, 4 сбн в следующий угол, 23 сбн (50)

Ряд 9: переходим на коричневую пряжу, 32 сбн, 2 пссн, 1 пр-пссн, 2 пссн, 1 пр-пссн, 6 пссн, 1 пр-пссн, 2 пссн, 1 пр-пссн, 2 пссн (54)

После 9-ого ряда деталь:

-4

Ряды 10 – 16: 54 сбн. Начните набивать голову.

Вставьте глазки между рядами 5-6, на расстоянии 9 петель друг от друга.

Ряд 17: (4 сбн, 1 уб) повторить вокруг (45)

Ряд 18: 45 сбн

Ряд 19: (3 сбн, 1 уб) повторить вокруг (36)

Ряд 20: (2 сбн, 1 уб) повторить вокруг (27)

Ряд 21: (1 сбн, 1 уб) повторить вокруг (18); закончить набивку головы.

Ряд 22: 9 уб; отрежьте пряжу, закройте отверстие и спрячьте концы нитей.

Вышейте БРОВИ черной хлопчатобумажной нитью.

Вышейте НОС коричневой пряжей между рядами 5-6, шириной 5 ст.

Рот (Бежевая пряжа)

Ряд 1: 12 сбн в КА; закройте кольцо, но оставьте отверстие в центре (12)

Ряд 2: 12 сс (12); закончить и оставьте длинную нить пряжи.

-5

Пришить рот, между рядами 1-5.

Окрасьте щеки и внутреннюю часть рта розовым румянцем.

УХО (2 детали). Каждое ухо состоит из двух частей.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:

Ряд 1: бежевой пряжей, 6 сбн в КА, стянуть, но НЕ ЗАКРЫВАТЬ кольцо (6); вп и поворот

Ряд 2: 6 пр (12); вп и поворот

Ряд 3: 12 сбн; закончить и оставьте длинную нить пряжи.

-6

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:

Ряд 1:коричневой пряжей, 6 сбн в КА, НЕ ЗАКРЫВАТЬ кольцо (6); вп и поворот

Ряд 2: 6 пр (12); вп и поворот

Ряд 3: 12 сбн; НЕ заканчивать вязание.

Поместите бежевую часть перед коричневой изнаночными сторонами друг к другу.

Ряд 4: вставьте крючок в 1-ую петлю последнего ряда бежевой части, возьмите коричневую пряжу и протяните ее через обе детали, 1 пр, 10 сбн, 1 пр (14); закончить и оставьте длинную нить пряжи, чтобы пришить ухо к боковой части головы.

Используйте коричневый конец пряжи, чтобы закрепить на месте заднюю сторону уха, и бежевую пряжу, чтобы закрепить переднюю.

Руки (Коричневая пряжа)

Ряд 1: 6 сбн в КА (6)

Ряд 2: (1 сбн, 1 пр) повторить вокруг (9)

Ряды 3 - 12: 9 сбн; закончить и оставьте длинную нить. Слегка набейте руку.

Хвост (Коричневая пряжа)

Ряд 1: 6 сбн в КА (6)

Ряды 2 - 22: 6 сбн; закончить и оставьте длинную нить.

Не набивайте хвост.

НОГИ И ТЕЛО (Коричневая пряжа)

Нога (2 детали):

Ряд 1: 8 сбн в КА (8)

Ряд 2: (3 сбн, 1 пр) повторить дважды (10)

Ряды 3 - 11: 10 сбн; закончить, отрежьте пряжу у одной ноги и набейте ножку.

У второй ноги не отрезать, набрать цепочку 5 вп

ОБЪЕДИНИТЕ ДВЕ НОГИ ВМЕСТЕ:

Ряд 12: начните работу на 1-й ножке, сс в любую петлю, 1 сбн в ту же петлю, затем 1 сбн в каждую петлю. Продолжайте по петлям цепочки между двумя ножками, 5 пссн. Продолжайте по 2-й ножке: сс в последнюю петлю ряда, 1 сбн в ту же петлю, затем 9 сбн. Продолжайте по петлям цепочки между двумя ножками, 5 пссн. (30)

Ряды 13 - 14: 30 сбн; набивайте в процессе вязания.

Давайте ввяжем хвост (ввязывается только половина петель хвоста):

Ряд 15: 27 сбн, продолжить работу с хвостом, 3 сбн захватывая петли тела и хвоста вместе (30)

Вставьте металлическую проволоку в хвост. Используйте пряжу, чтобы зашить зазор между хвостом и телом.

Ряд 16: (4 сбн, 1 пр) повторить вокруг (36)

Ряд 17: (5 сбн, 1 пр) повторить вокруг (42)

Ряды 18 - 22: 42 сбн

Ряд 23: (5 сбн, 1 уб) повторить вокруг (36)

Ряд 24: 36 сбн - вставить один маркер в 12-ую петлю и один в 29-ую.

Ввяжем руки:

Ряд 25: 7 сбн, продолжайте работать на одной руке, сс в любую петлю последнего ряда и 1 сбн в ту же петлю, провяжите еще 4 сбн на руке. Вернитесь к телу, пропустите 4 сбн и сс в 12 – ую петлю; 1 сбн в ту же петлю, 12 сбн; продолжайте на 2-м плече, сс в любую петлю последнего ряда и 1 сбн в ту же петлю, провяжите еще 4 сбн на руке. Вернитесь к телу, пропустите 4 сбн и сс в 29 – ую петлю; 1 сбн в ту же петлю, 7 сбн (38)

Ряд 26: 8 сбн, 1 уб, 7 сбн, 1 уб, 8 сбн, 1 уб, 7 сбн, 1 уб (34)

Вставьте металлическую проволоку в руки.

Ряд 27: 6 сбн, 1 уб, 4 сбн, 1 уб, 7 сбн, 1 уб, 9 сбн, 1 уб (30)

Ряд 28: (3 сбн, 1 уб) повторить вокруг (24); закончить и оставьте длинную нить, чтобы сшить тело и голову вместе. Плотно набить тело, пришивая его к голове.

БУДЕТ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО УВИДЕТЬ ФОТОГРАФИИ ВАШИХ ОБЕЗЬЯНОК В КОММЕНТАРИЯХ!