Добрый день, дорогие читатели, любители Китая и китайского языка! Я изучаю китайский уже несколько лет и пробовала разные способы. Как думаете, что самое важное для освоения любого языка? Грамматика? Лексика? На эту статью меня натолкнули ваши вопросы в комментариях.
Не зря международный экзамен на определение уровня владения китайским языком (HSK) включает четыре важных пункта, это аудирование, чтение, составление предложения и письмо. А также отдельным экзаменом выведен устный экзамен, где нужно говорить самому.
Овладев этими пунктами, вы сможете понимать китайскую речь и взаимодействовать с носителями языка. Но главное в изучении любого языка - это система. Именно система постепенного изучения грамматических конструкций, употребления слов, написания и аудирования может привести к хорошему результату.
Где же взять эту систему?
Самый простой удобный и верный способ, это курсы китайского языка с преподавателем. Например школа иностранных языков DiveLang предлагает заниматься как в классе, так и онлайн, в группе, индивидуально или в самостоятельном формате.
Но давайте разберем по пунктам, какие есть дополнительные способы подтянуть свои умения.
Слушание
Тут нам с вами не нужно далеко ходить. Любимые фильмы и сериалы на китайском языке с субтитрами всегда под рукой. Понимать, что говорят герои своими собственными голосами, во-первых, прекрасная мотивация, во-вторых, замечательный способ подтянуть аудирование, при условии, что у вас уже есть определенная база знаний.
По себе знаю, какое это удовольствие узнавать знакомые слова и фразы в фильме и осознавать, сколько ты уже понимаешь. Встретив одну и ту же фразу несколько раз, вы уж точно её запомните, а пересмотрев любимый сериал, можно ещё лучше закрепить материал.
Чтение
Для меня изначально, чтение, самый простой в освоении аспект. Прочитать я могу намного больше, чем узнать на слух и, уж тем более, написать по памяти. Здесь мне помогают книжки по методу Ильи Франка, где можно одновременно читать иероглифы, подсматривать Пиньинь и перевод.
На первых порах сложно взять неадаптированный оригинальный текст на китайском и начать его читать, это может оттолкнуть излишней сложностью, но начиная читать по этому методу, вам не будет так трудно. Я начинала с простых китайских сказок, и интересно, и постепенно на подсознании закрепляешь порядок слов в предложении.
Письмо
"Китайская грамота" - выражение, которое заставляет нас ужасаться, означающее то, что совершенно недоступно пониманию или трудно разобрать. Вот так складываются стереотипы!
На самом деле иероглиф, это четкая и понятная структура, которую может спокойно освоить каждый, нужно лишь знать основные составляющие и правила написания.
Лучший способ освоить китайское письмо, это писать! Конечно, набирать текст на компьютере сейчас намного проще, но чем вы думаете занимаются дети в китайских школах? Они очень много пишут, только так и можно освоить письмо от руки, если конечно вам это нужно. Также можно превратить это занятие в искусство с помощью каллиграфии.
Разговор
Как-то учитель спросил меня, что лучше, сказать неправильно или промолчать? Как вы думаете, молчание - золото? Только не в изучении языков! Говорить, даже допуская ошибки, всё равно лучше, чем молчать.
Когда вы попадаете в другую страну, и от вашего умения говорить зависит если не выживание, то хотя бы веселое и интересное времяпрепровождение, то главное, это говорить!
Говорите с учителем на уроках, если что, он всегда поправит вас и станет вашим другом в освоении языка, также вам в этом помогут разговорные клубы. Повторяйте за героями фильмов, это кстати тоже интересно и помогает произношению. Это может показаться сумасшествием, но говорите даже сами с собой на китайском, так как можете!
Грамматика и лексика
Тонкой нитью через всё перечисленное проходит изучение грамматики и расширение лексического запаса. Когда-то в школе я, как и многие, изучала английский язык. А грамматика и заучивание слов всегда казалось мне сложным и скучным занятием. Оказывается, у каждого языка есть очень стройная система, представляя её в целом и осваивая шаг за шагом, не нужно тратить 10 лет на изучение языка, его можно освоить гораздо быстрее.
Теперь с развитием методик обучения, можно в любом возрасте изучить иностранный язык с нуля до продвинутого уровня онлайн или оффлайн. Имея достаточно мотивации под чутким руководством профессиональных учителей можно заговорить не только на китайском, но и на корейском, японском, английском, и других языках мира.
А какие методы и системы пробовали вы, чтобы овладеть языком? Делитесь в комментариях, давайте обмениваться полезным опытом!=)
#китай #китайский язык #изучение китайского языка #языки #изучение языков