В этом году на "Золотую маску" номинирован спектакль Константина Богомолова "Кармен".
Я решила поделиться своими мыслями о режиссерской трактовке.
Богомолов, по-моему, - это настоящий тролль. И этот тролль проник в сферу классической оперы и балета. Причем балет он уважает больше, чем оперу (в передаче Сати он рассказал, что в работу хореографов в "Ромео и Джульетте" не вмешивался). А в опере наверное можно.
У этого спектакля был огромный бюджет, так что пользу он театру все-таки принес, плюс новую аудиторию и общественный резонанс.
Если подумать, убийство в опере - это не новость. Вокруг убийства строится драматургия огромного количества опер. И чаще всего - это убийство женщин. Об этом написана потрясающая музыка великих композиторов.
Это тот самый момент за который осуждали "Ромео и Джульетту", когда говорили, что это романтизация самоубийства подростков.
В опере происходит романтизация убийства в принципе. И во многом за сотни лет мы к этому привыкли. Но расчленение бензопилой - это уже не просто убийство. Это психологическая травма. Скажу честно, я - человек чувствительный, для меня момент, когда Хозе закалывает Кармен сам по себе уже был психологической травмой. В "Кармен" Богомолов говорит: смотрите, он её реально убивает! Если заколоть ножом - это уже нормально, давайте добавим адреналина!
Если говорить о времени и месте действия, то перенос его в предвоенную или военную эпоху, привязка к событиям первой и второй мировой - это не новость, а очень даже распространенные трактовки многих опер, особенно заграницей. Но Богомолов поступает более радикально, переворачивает всё с ног на голову и пишет свой сюжет. Наверное, ему стоило написать роман или собственную пьесу. Возможно нашелся бы композитор, который написал бы музыку и появилась бы новая опера.
Касательно рецензии Матусевича.
https://portal-kultura.ru/articles/theater/339651-bolshe-krovi-i-epatazha-karmen-iz-permi-na-zolotoy-maske/
Три раза он повторяет в статье "тампакс, тампакс, тампакс", помню как меня зацепила невеста в постановке "Паяцев" Сорокина, я три раза про неё написала.
Тут у Матусевича явно подгорело и не у него одного.
Бог с ним с тампоном, здесь вопрос такой: уж если рушить традиции, то где находится грань, которую переступать нельзя? Постепенно европейские оперные режиссеры эти границы раздвигают. Проблема в том, что для Богомолова этих границ в принципе не существует. Он - режиссер драматического театра, где он давно развел беспорядок в классическом понимании и теперь пришел крушить мир оперы.
Орлова Валерия