Выражение «бить баклуши» является одним из самых интересных русских фразеологизмов. Многим оно знакомо с детства, его можно увидеть в детских книжках, услышать в мультфильмах. Смысл тоже понятен: оно означает пустое времяпровождение, ничегонеделание. Между тем, мало кто может объяснить, что такое эти самые баклуши и почему их надо бить. А ведь раньше каждый ребенок знал, о чем идет речь и даже мог показать, как это делается.
Загадки происхождения
Такое слово, как «баклуши» раньше было широко распространено, и у него было несколько значений. Большинство из них имеют отношение к дереву. Во-первых, так называли элементы популярной на Руси игры в городки. Ее смысл заключался в том, что на земле особым образом расставляли деревянные палочки, сооружая из них разные фигуры. Это и были баклуши, по которым надо было бить битой. Игрок кидал биту, пытаясь сбить чурки, в соответствии с попаданиями начислялись очки.
Также этим словом называли деревянные заготовки для изготовления посуды и столовых предметов. Это могли быть ложки, ковши и многое другое. В заготовке выдалбливалось углубление конкретной конфигурации, которая зависела от назначения предмета. Таким образом, по ним били специальным инструментом для обработки дерева. Помимо всего прочего, тем же самым словом обозначали и деревянные палки, которыми били в деревянный же музыкальный инструмент.
Другое значение слова «баклуши» не относится к дереву и имеет совершенно другое значение. По сведениям историков, так раньше называли самые обычные лужи, появлявшиеся на российских дорогах. Детвора играла с ними, бросая туда камни и лупя по ним палками. Это и означало бить баклуши.
Слишком просто
Не ясно, какое именно занятие послужило причиной создания фразеологизма. Некоторые считают, что лупить палкой по луже — самое что ни на есть никчемное проведение времени, и выражение пошло именно отсюда. Другие говорят, что и игра в городки также является досуговым занятием, а значит, тоже может являться синонимом ничегонеделания. Но есть и более интересная версия.
Баклуши для изготовления посуды раньше обрабатывали дети, так как это было нетрудное занятие, не требующее больших знаний. Занимались им подмастерья — подростки, которых брали на обучение мастера. Задача заключалась в том, чтобы обтесывать заготовки, делая их округлыми. Дальнейшую форму предметам придавали взрослые, обрабатывая их так, как надо. Смысл выражения в данном примере сводится к тому, что кто-то делает слишком легкое дело, с которым может справиться даже ребенок. То есть, человек практически бездельничает, делая вид, что занимается чем-то серьезным.
А вы знаете, как появилось выражение «дело в шляпе»? У него тоже весьма интересная этимология. А такие слова, как «надеть» и «одеть» вызывают затруднения у массы людей, но на самом деле разобраться в их написании проще простого.
Автор: Жанна Галактионова