«Привет, как дела?», - первое, что мы говорим собеседнику при встрече.
При этом всем нам известные ещё со школьной скамьи фразы «Hello, how are you?», «I’m fine, thanks!» уже сильно набили оскомину.
Как же можно их разнообразить? Вариантов великое множество!
Вот некоторые из них:
• How are you doing? - Как поживаешь?
• How’s it going? - Как оно?
• How’s life? Как жизнь?
• What’s new? Чего новенького?
• What’s up? - Как дела?
А как же отвечать на подобные приветствия?
На этот случай тоже есть подборка:
• Great - супер!
• Peachy - лучше всех!
• Not bad – неплохо
• Pretty good - ничего так
• So so - да так себе
• Same old - всё как всегда, ничего нового
• I’ve been better - бывало и получше
• Alive - Пока живой 😉
Внимание!⠀
Фраза What’s up (либо коротко Sup?) отличается от всех остальных, так как дословно она означает «что происходит?» и отвечать на этот вопрос «хорошо» нельзя. Можно сказать: «ничего особенного», «все по-старому», «работаю» и т.д.
Подходящие варианты ответа на приветствие What’s up:
• Nothing - да ничего
• Nothing much - ничего особенного
• Nothing, just tired/working/chilling etc - да ничего так, просто устал/работаю/ отдыхаю и т.д.
• Same old - всё по-старому
• All kinds of stuff! - Куча всего!
⠀
Все фразы типа “How are you?”, “How are you doing?” и особенно “What’s up?” могут быть просто приветствиями, не предполагающими ответа!
В этом случае можно продублировать вопрос или же ответить альтернативным из списка.
Например:
- Hi! What’s up?
- What’s up? (И всё, разбежались).
Понять, хочет ли собеседник от вас услышать ответ или же просто поздоровался с вами, вы сможете по его поведению.
Если все же разговор идёт о ваших делах и вы в свою очередь хотите поинтересоваться у собеседника его делами, можно к своему ответу просто добавить волшебную фразу - and you? Например:
- How are you doing?
- Not bad. And you?
Ну вот, теперь вы знаете как поздороваться и как ответить на любое приветствие, а значит, можете смело налаживать контакты с новыми и интересными собеседниками.
Подписывайтесь на блог Start to Speak в других соцсетях. Там вы найдете много интересной, дополнительной информации от Светланы Мартыненко для прокачки английского языка.